Peso de traducción

Peso:

Un factor asignado a un número en un cálculo, como al determinar un promedio, de modo que el efecto del número en el cálculo refleje su importancia.

Peso estadístico: Coeficiente asignado a un número en un cálculo para que la influencia del número en la operación refleje su importancia y se utiliza para determinar un promedio.

Asignar peso o un peso.

Las estadísticas matemáticas están ponderadas.

Por tanto, es contable. Como factor, hay números plurales, que pertenecen a la misma categoría de cosas. Ejemplo:

Factor: Uno de dos o más números que dividen a un número dado:

2 y 3 son factores de 6; a y b son factor ab.

2 y 3 son factores de 6; a y b son factores de ab.