Las universidades estadounidenses exigen un diploma de escuela secundaria. ¿Necesitan estar notariados? ¿O debería traducirse directamente y sellar una versión chino-inglés para las escuelas secundarias y luego entregarla a las universidades estadounidenses?

En términos generales, los diplomas de escuela secundaria no necesitan ser notariados. Hay dos métodos que debes seguir:

1. Traducir el diploma chino original al inglés de acuerdo con el formato y luego entregarlo a la escuela para que lo sellen.

2. Algunas escuelas no sellan la versión en inglés. Luego, puede entregar el texto original en chino a una empresa de traducción jurídica y pedirle que lo traduzca. Contarán con el certificado de traducción original. No importa.

La mayoría de las escuelas aceptan cualquiera de las dos opciones.