En el contexto antiguo, el ratón tiene un significado simbólico obvio: "¡Shuo Shuo Shuo, no hay comida para mí!" Soy una mujer de tres años y estoy dispuesta a cuidarlo. Del Libro de los Cantares, la imagen de las ratas se define como: codiciosas, sucias, malvadas... Las ratas con mala reputación fueron posteriormente llamadas "ratas". ¿A qué se debe este nombre?
"Cangjie Pian" explica: consumo, consumo. "Guang Ya" explica: consumo, reducción. El significado extendido es: pérdida, consumo, agotamiento, agotamiento. Ésta es la intención original del consumo. Al mismo tiempo, cuando los gobiernos antiguos recolectaban dinero y granos de la gente, a menudo los usaban en nombre de la pérdida, y la cantidad adicional más allá de la cantidad normal también se llamaba "pérdida".
Hay registros sobre el "consumo" en "Zi Tongzhi Bamboo Slips", "Historia del Sur", "Historia antigua de las cinco dinastías" y "Nueva historia de las cinco dinastías". Durante las dinastías del sur, a Yangzhou le encantaba beber y era descuidado con las tareas del hogar. Una vez envié a un niño a casa con 3.000 metros de rocas, pero las perdió cuando llegó. Zhang Sui preguntó el motivo y respondió: "Faltan el pájaro y el ratón". Zhang Sui sonrió y dijo: "¡Qué majestuoso gorrión y rata!"
El término "consumo de gorriones y ratas" aquí tiene un gran origen. Está claramente registrado en la "Historia antigua de las cinco dinastías". : En otoño e invierno. Hoy en día, por cada tonelada de grano que pagan los agricultores, tienen que pagar dos litros más, lo que se llama "consumo de gorrión y ratón". Durante el reinado de Liu Zhiyuan y Qianyou en la dinastía Han posterior, los agricultores tenían que pagar dos dou adicionales para entretener a los invitados, lo que se llamaba "ahorro de consumo" y la gente sufría mucho.