Traducción: Es tan elegante como un cisne volador, tan elegante como un dragón nadando. Tan brillantes como los crisantemos en otoño, tan regordetes como los pinos bajo la brisa primaveral.
Notas:
Dos frases de "Pian Ruo": "Pian Ruo" es como un cisne asustado, dando vueltas como un dragón nadando. Paralelamente, la forma en que vuelan los pájaros, aquí se refiere a la forma en que se desplazan y se balancean. Un ganso asustado se fue volando. Wan, red. Estas dos frases hablan de la elegante figura de Luo Shen.
Frase "Yao": Radiante como los crisantemos otoñales y los pinos verdes. Rong, Feng. Obsidiana, bañada por el sol. Huamao es un lugar hermoso y rico. Estas dos frases describen a Luoshen, que está radiante y lleno de vida.