Wang Chong, una persona importante, era de Shangyu en Kuaiji. Sus antepasados emigraron del condado de Yuancheng en el estado de Wei. El padre de Wang Chong murió cuando él era joven y la gente del pueblo lo elogió por su piedad filial. Más tarde, (Wang Chong) fue a estudiar a la Academia Imperial de Beijing y se convirtió en discípulo del líder de la pandilla Ban Biao. Le gusta leer mucho sin apegarse a las opiniones o frases de otras personas. Su familia era pobre y no tenía una colección de libros. A menudo visita las tiendas del mercado en Luoyang, lee libros vendidos por otros, puede memorizarlos una vez y está familiarizado con las opiniones de varias escuelas.
Lectura traducida de Wang Chong
Texto original: Wang Chong fue designado funcionario de nivel medio y también era de Shangyu en Kuaiji. Estudió por primera vez en Yuancheng, condado de Wei. Cuando estás solo, en el pueblo se llama piedad filial. Posteriormente llegó a la capital y fue educado en la Academia Imperial bajo la dirección de Ban Biao. Bueno para explicar y no seguir reglas. Mi familia es pobre y no tiene libros. Viajo a menudo por Luoyang y leo los libros que vendo. Puedo recitarlos cuando los veo, así que conozco la caligrafía de muchas personas.