Atrapa el viento y persigue el río Huaihe,
planta ciruelas y melocotones para construir un hermoso jardín.
El Maestro tiene ocho mil libros y nueve rangos, (1)
El maestro los escribió hace 200 años. (2)
El sudor de Jujun se mezcló con el campo y las flores en forma de corazón se hicieron famosas en todo el mundo.
Difunde el amor verdadero y cultiva resultados fructíferos.
Simplemente busca lo mejor y esfuérzate por el mañana. (3)
Notas:
(1) Jiuzhi: La escuela secundaria privada Huaiyuan Wang Yu se ha establecido con éxito durante nueve años.
(2) Años de funcionamiento: Wang Wennian, director de la escuela.
(3) Perfección: El lema de la escuela es "Nunca dejes de buscar la perfección".