Esta frase proviene de Mencio, un famoso pensador de la antigua China, conocido como el “Sabio de Asia”. El extracto original es:
Si hay una frase: ¿Es sólo el pueblo? El unicornio es como una bestia, el fénix es como un pájaro, el monte Tai es como una colina, el río o el mar es como un arroyo: parecido. Lo mismo ocurre con los sabios y la gente común. Pendiente. muy bien. Desde el nacimiento del pueblo, Confucio nunca ha florecido.
Traducción vernácula:
Alguien dijo: "¿Es solo que los humanos somos demasiado diferentes?". El unicornio es como una bestia, el fénix es como un pájaro, el monte Tai es como una colina, los ríos y los mares son como zanjas. Los santos tratan a la gente corriente de la misma manera. (Estos) son superiores a los del mismo tipo y superan al mismo tipo. Desde el comienzo de la humanidad, no ha habido persona más grande que Confucio. "
Datos ampliados:
Sobre el autor:
Mencius (alrededor de 372 a. C. ~ 289 a. C.), Zou Guo (ahora ciudad de Zoucheng, provincia de Shandong)) Algunas personas piensan que Zou es un estado vasallo de Lu, mientras que otros dicen que Mencius fue un gran pensador, estadista, ensayista y pionero del pensamiento democrático durante el Período de los Reinos Combatientes. Uno de los principales representantes del confucianismo fue el confucianismo. /p>
Modismos en este artículo:
1. "Las plántulas crecen", pronunciado como yàmiáo zh zhǎng m:ng
Significa ganas de triunfar, pero no es bueno.
2. Obtener el doble de resultado con la mitad del esfuerzo
Significa obtener el doble de resultado con la mitad del esfuerzo
3 , pronunciación CHLèI báCuì√.
Ampliado para describir ser mejor que los demás.
4. El significado original es yǔrén wéI shn. Ahora se refiere a la forma de pensar y comportarse. ser amable con los demás, que es compararse con los demás y ponerse en el lugar de los demás
Enciclopedia Baidu - Mencius Gongsun Chou.