1. Cuando la luna está llena, la gente es más redonda, el país es rico y su gente es más fuerte. Celebremos este doble festival para celebrar tus sueños hechos realidad y todo lo mejor.
2. Envíe bendiciones en el Festival del Medio Otoño, celebre la cosecha con la ceremonia del Día Nacional y celebre ambos festivales juntos. Que sonría a menudo y tenga buena suerte.
3. La gente en la luna llena se reúne, el país es próspero y la gente es más fuerte. Feliz Festival Doble. Te deseo todo lo mejor y tu familia se reúne.
4. La luna brillante del Festival del Medio Otoño brilla en Kyushu, y la brisa dorada trae risas en el Día Nacional. Celebramos ambos festivales para celebrar que tus deseos se hagan realidad y todo lo mejor.
5. Celebrando juntos el Doble Festival, la luna está más llena y la persona más redonda. Les deseo una carrera exitosa y una familia feliz.
6. En esta dorada fiesta del otoño, te deseo éxito en tu carrera, armonía en tu familia, felicidad y buena salud.
7. Celebración del Festival del Medio Otoño y Día Nacional ***, las flores florecen y la luna está llena, la gente se reúne. Les deseo unas felices vacaciones y una felicidad infinita.
8. El Festival del Medio Otoño y el Día Nacional se celebran juntos y todo el mundo está feliz en todo el mundo. Que tengas unas felices fiestas dobles y mucha suerte.
9. Deseo a la patria prosperidad y éxito, y les deseo un exitoso Festival del Medio Otoño. En este día de celebración universal, les deseo felicidad infinita.
10. Ya están aquí la Fiesta del Medio Otoño y el Día Nacional. Te deseo las majestuosas montañas y ríos de la patria, la felicidad y salud de tu familia, y la armonía y belleza del mundo.