En "Shiqu Ji", encima del Puente del Pueblo: puente. ¿Qué quieres decir?

La traducción del chino antiguo debe basarse en el texto original.

Tenía sed y no podía caminar más de cien pasos hacia el suroeste hasta llegar al puente Shiqu y Renmin.

A menos de cien pasos al suroeste de Kechi, verás un canal de piedra con un puente temporal sobre él.

El Puente del Pueblo es un puente temporal utilizado por la gente corriente, por lo que un puente es un puente.