En los primeros años del emperador Shun de la dinastía Han, Zhang Su fue transferido al gobernador de Jizhou. Uno de sus amigos era el prefecto de Jizhou. Zhang Su sabía que había aceptado sobornos y que sería considerado penalmente responsable. Un día invité al prefecto a un banquete sin comida. Mi doble cabello me habló de amistades pasadas y fue muy amigable. El prefecto dijo alegremente: "La gente dice que eres desinteresado". Zhang Su dijo: "Hoy, Zhang Su, tomé una copa contigo. Este es un asunto privado. Mañana, el gobernador de Jizhou actuará de acuerdo con las reglas. Esto es derecho público." El prefecto guardó silencio. , y el prefecto fue arrestado al día siguiente.
Pensamiento del derecho privado y traducción del chino antiguo al derecho público
Traducción al chino clásico de favor privado y derecho público