"El viento del otoño no puede soplar, pero siempre está el amor del jade". El poema completo es el siguiente:
1. >
Li Bai [Dinastía Tang]
p>
Hay una luna en Chang'an y el sonido de miles de hogares golpeando su ropa.
El viento del otoño nunca se va, pero siempre hay amor entre ambos.
¿Qué día serán pacificados los bárbaros? El buen hombre detendrá su expedición.
2. Traducción
Había luz de luna en la ciudad de Chang'an y miles de hogares golpeaban su ropa.
El viento otoñal trae el sonido de la ropa golpeando y cada familia extraña a quienes custodian la frontera.
¿Cuándo terminará la guerra fronteriza y la expedición de mi marido?
3. Agradecimiento
La ciudad capital bajo la luz de la luna es pacífica en la superficie, pero el sonido de la ropa golpeando contiene el dolor de miles de familias; La frase final es la expectativa de la esposa y la voz sincera de Zhengren. Todo el poema describe la historia de la esposa de su marido que está de expedición. Extraña a su amado marido en una expedición a la frontera una noche de otoño, con la esperanza de que la guerra termine pronto y su marido no tenga que salir de casa. para ir de expedición. Aunque no escribe directamente sobre el amor, cada palabra está impregnada de afecto sincero, aunque no habla de la situación actual, no se desvía de la situación actual; El sentimiento y el interés no están divorciados del encanto de los poemas fronterizos.
4. Introducción al autor
Li Bai, también conocido como Taibai, también conocido como Qinglian Jushi, también conocido como "Exiled Immortal", fue un gran poeta romántico en la época Tang. Dinastía Fue elogiado por las generaciones posteriores como "Poesía", junto con Du Fu se le llama "Li Du". Es una persona alegre y generosa a la que le encanta beber, escribir poesía y hacer amigos. La "Colección de Li Taibai" de Li Bai se ha transmitido de generación en generación, y la mayoría de sus poemas fueron escritos cuando estaba borracho. Sus obras representativas incluyen "La cascada Wang Lushan", "El camino es difícil", "El camino hacia". Shu es Difícil" y muchos otros. La gente Song tiene biografías de los poemas y poemas de Li Bai. En términos de su importancia pionera y logros artísticos, los "poemas de Li Bai" gozan de un estatus extremadamente alto.