Traducción al inglés de desastre

Las lágrimas nacen de la depresión, sin importar por quién esté deprimido. Se supone que eres mi amante, lo cual es una fuente de problemas y no merece las lágrimas fáciles de un hombre.

Las lágrimas nacen de la tristeza, no importa quién sea el objeto de la tristeza. Se supone que eres mi amor y la fuente de mis problemas, por lo que no vale la pena que un hombre llore fácilmente.

Esta es mi traducción chino-inglés y luego mi traducción inglés-chino. De todos modos, el significado desapareció.