Todo lo que hay en la biblioteca son libros.
Confucio conmovido - lleno de libros.
2. Definición de modismo:
El modismo es una forma de lenguaje especial creada por los trabajadores chinos desde la antigüedad. Esta es una frase breve, interesante y vívida. Consta de dos partes: la primera hace el papel de "introducción", como un acertijo, y la segunda parte hace el papel de "respaldo", como un acertijo, lo cual es muy natural y apropiado. En un determinado entorno lingüístico, generalmente al decir la primera mitad de una oración y "hideoyu" a la segunda mitad de la oración, puedes entender y adivinar el significado original, por eso se llama hiehouyu. La civilización Han tiene una larga historia. Cinco mil años de vicisitudes históricas se han acumulado, refinado y condensado en un maravilloso arte en idioma chino, entre el cual Xieyueyu tiene su propio poder expresivo único. Proporciona a las personas un pensamiento profundo y una iluminación y se ha transmitido a través de los siglos. Refleja las costumbres, tradiciones y cultura nacional únicas de la nación china, saborea la vida, comprende la filosofía y mejora la sabiduría.
En tercer lugar, la clasificación de los modismos
1.
Este tipo de modismo utiliza homófonos o casi homófonos para derivar otro significado a partir del significado original. Cuando veo este tipo de comentarios, a menudo me toma algunas vueltas darme cuenta, lo cual es bastante interesante.
Por ejemplo: Enterrar un ataúd vacío - no hay nadie a la vista (la tumba).
2.
Este tipo de modismo es una analogía con cosas objetivas o imaginarias. Si comprende las características y circunstancias de Bibi, naturalmente podrá comprender el "misterio" de la segunda mitad.
Por ejemplo: mover leña en el callejón - recto; hacer fideos en agua fría - sin progreso.
3.
Este tipo de modismo utiliza algunos o determinados objetos y animales como ejemplos. Comprender la naturaleza de las analogías puede ayudarnos a comprender el significado de los modismos.
Por ejemplo: Hombros y patas de buey - irresponsables; ratones en la calle - todos gritan para vencerlos en el tablero de ajedrez - sólo pueden avanzar pero no retroceder.
4. Tipo de historia.
Este tipo de modismo generalmente se refiere a alusiones, fábulas, mitos y leyendas comunes.
Por ejemplo: Liu Bei pidió dinero prestado a Jingzhou; solo lo pidió prestado pero nunca lo devolvió; Lin Chong amenazó a Hong solo para ver su defecto.