Verse es como discutir sin verse, y ser afectuoso es como ser despiadado. Significa: Si encontrarse causa más dolor, ¿por qué no ser despiadado y no encontrarse puede parecer desalmado? pero en realidad está usando más energía.
De "La luna sobre el río Xijiang: un tesoro escondido en un pino suelto" escrito por Sima Guang, historiador de la dinastía Song
Texto original:
"La luna sobre el río Xijiang"
Sima Guang de la dinastía Song
El panecillo está enrollado sin apretar y hecho de plomo.
La niebla verde es ligera y verde, y la espiral voladora es incierta.
Verse es como pelear pero no verse, y ser cariñoso es como ser despiadado.
Después de que terminaron la música y las canciones, acabo de despertar del vino. La luna se pone en el patio profundo y la gente está en silencio.
Introducción a "La luna sobre el río Xijiang, Baoji Bun está suelto":
Este poema es un poema erótico que describe el amor del protagonista por la bailarina que conoció en el banquete. . La primera parte describe a la persona y su entorno, creando una concepción artística vaga y confusa; la segunda describe sus propios sentimientos, revelando su alma, elegante pero no vulgar, y dejando un profundo regusto. Toda la frase está compuesta de forma natural, el significado no es oscuro y el lenguaje no está pulido. Está escrito de forma informal y bien organizada, lo que demuestra el profundo conocimiento y los ricos sentimientos del autor.
La primera parte describe la belleza de la maiko encontrada en el banquete, y la segunda parte describe la historia de amor con ella. Las dos primeras frases describen que esta chica es inusual: no usa mucho maquillaje ni. Modifíquelo deliberadamente, pero solo lo usa holgadamente. Se le hizo un moño y se le aplicó una fina capa de polvo de plomo. Las siguientes dos frases describen su postura de baile: la niebla verde de Luo Yi envuelve su cuerpo ligero, tan suave, delicado y errático como amentos y espirales.
Las dos primeras frases de la siguiente de repente giran hacia el amor por esta chica: "Es mejor pelear cuando nos vemos que no vernos, y cómo ser cariñoso es serlo". despiadado." La primera frase dice que es mejor extrañarse después de verse que no haberse conocido en ese momento; Se dice que es mejor que las personas sean despiadadas. Ser despiadado significa no sufrir por amor. El lenguaje racional refleja la ternura del erotismo de esta chica y hace pensar a la gente. Las dos últimas frases describen las reflexiones y la melancolía de Xi San después de recuperar la sobriedad.