Traducción de frases clave en "Li Sao"

El camino por recorrer aún es largo y lo seguiré.

Esta es una frase clásica de "Li Sao".

En el camino hacia la búsqueda de la verdad, aún queda un largo camino por recorrer, pero perseveraré y no escatimaré esfuerzos para perseguir y explorar.

Frase original: Muchas mujeres tienen celos de las cejas de Yu y dicen que Yu es muy guarra.

Mis hijas (ministros) están celosas de mi belleza (talento) y difunden rumores sobre mi libertinaje.

Frase original: La rapaz no está hacinada, pero ha pasado.

Un águila no acude en bandada a una bandada de gorriones. Esto ha sido así desde la antigüedad.

Frase original: ¿Dónde puedo ser feliz, con otro marido y en paz?

¿Cómo encajan los cuadrados y los círculos? ¿Cómo podemos vivir en paz si tenemos deseos diferentes?

Frase original: Fang y Ze están confundidos, pero no perdidos.

Fang Jie (salvia) y tierra (cortesanos) se mezclan y solo la calidad pura no se corrompe.