La escritura utilizada tras la unificación de la dinastía Qin fue Xiaozhuan. Después de que Qin Shihuang unificó los seis reinos, era consciente de la complejidad de los caracteres y las diferencias en los estilos de caligrafía en todo el país, por lo que propuso "el mismo texto para los libros", lo que significa caracteres unificados y estilos de caligrafía unificados. Qin Shihuang ordenó a Li Si, que era bueno en caligrafía, que hiciera el trabajo. Por lo tanto, Xiaozhuan también se llama "Qin Zhuan". La formulación de Xiaozhuan fue el primer proceso sistemático de estandarización del estilo de escritura en China.
La escritura antigua ha pasado por un largo período de evolución y desarrollo, y existen grandes diferencias a lo largo del país. Según la leyenda, después de que Qin unificó las Llanuras Centrales, Qin Shihuang emitió un edicto para reclutar 50 caballos de guerra de varios lugares, pero los funcionarios locales no entendían el idioma Qin. Qin Shihuang estaba muy molesto e inmediatamente ordenó a Li Si y a otros que organizaran y unificaran el texto, por lo que el foco fue unificar el texto.
Li Si luego se basó en la escritura de sello grande comúnmente utilizada por el pueblo Qin durante el Período de los Reinos Combatientes, y absorbió las ventajas de los gestos simples y simples en la escritura de renacuajo popular en Qilu y otros lugares, y creó Una nueva escritura con una forma redonda y ordenada y gestos simples, que llamó "Qin Zhuan", también conocida como "Xiao Zhuan", como escritura estándar oficial, y otras variantes de caracteres se abolieron al mismo tiempo.