Agite la almohada y duerma bien sin preocuparse por las interrupciones: siéntese y relájese
Idioma pinyin: gāo zhīn wúyüu not u
Explicación de la Modismo: Pon tu almohada en alto; duerme sin preocupaciones. La descripción original es segura; no te preocupes. Más tarde, también significó parálisis de la mente;
Datos ampliados
El origen del modismo: "Historia de las Cinco Dinastías Antiguas·Biografía Hereditaria II·Gao Jixing": "Y si no vuelvo de cazar por diez días, ¿cómo puedo ser digno del amor de China y de los países extranjeros? ¿Puedo sentarme y relajarme?
Modismo tradicional: siéntate y relájate.
La ortografía simplificada del modismo: GZWY
La notación fonética del modismo: uddleㄠㄓㄣˇㄨˊㄡ
Uso común: modismos comunes
Palabra idiomática: modismo de cuatro caracteres
Color emocional: modismo neutro
Uso del modismo: siéntate y relájate, sé reservado como predicado y adverbial; para sugerencias y acusaciones.
Estructura idiomática: modismos más formales
Era idiomática: modismos antiguos
Análisis idiomático: preocupación por no poder escribir "excelente"
Análisis idiomático: siéntate y relájate, "todo estará bien"; puedes estar seguro de que no pasará nada; En lugar de ello, siéntese y relájese, concentrándose en bajar la guardia mentalmente; la parálisis "todo está bien" se centra en que las cosas se completen con éxito;
Sinónimos: despreocupado, descuidado
Antónimos: Estoy esperando mi almohada.
Ejemplo idiomático: Kong Ming está muerto, podemos sentarnos y relajarnos. (Capítulo 114 de "Romance de los Tres Reinos" de Luo Guanzhong de la dinastía Ming)
Traducción al inglés: duerme tranquilamente, sin ansiedad, siéntate y relájate
Traducción al japonés: estabilidad; (ぁんてぃしててしんぱぃしなぃぃな𞊣).
Traducción rusa: почивтϩналврах.
Otras traducciones: Such a dickes Kissen under den Kopf legen und soorglos schlafen & lt; sich in Sicherheit wiegen & gt& lt Law>Sin sueño inquieto<La bella durmiente.
Acertijo idiomático: el sueño más feliz