El verbo es algo que le sucede a sí mismo
Su verbo es el aviso humano.
De: グラスががけた.(ける)
El vidrio está roto (énfasis en este estado, tal vez se lo llevó el viento. Puedes usar "es" para indicar el tema )
Él: グラスをくだった.(くく)
Romper la copa (を se usa entre el sujeto y el predicado para enfatizar esta acción, es decir, alguien más rompió la taza)
A partir de esto, pensé que si alguien trabajando en un restaurante japonés rompiera una taza pero usara una palabra automática, el jefe se enojaría mucho porque habría una sensación de eludir la culpa. responsabilidad, como si la copa la hubiera roto uno mismo.