Zhan Antai: "Qu Yuan y Lisao" (Guangzhou: Jinan University Press, 2002).
Introducción a "Li Sao"
"Li Sao" es la obra representativa de Qu Yuan durante el Período de los Reinos Combatientes, y también es la obra representativa de "Chu Ci". "Li Sao" es la obra más influyente entre Chu Ci. Fue escrita cuando Qu Yuan fue exiliado al rey Huai de Chu. En cuanto al significado de la palabra "Li Sao", algunas personas piensan que significa sufrir pena, mientras que otras la interpretan como no preocuparse. "Li Sao" tiene más de 370 frases y casi 2.500 palabras, lo que lo convierte en el poema lírico más largo de la antigua China. En este poema romántico, Qu Yuan expresó su tristeza, dolor e indignación por el asesinato basándose en su experiencia de vida, carácter moral e ideales. "Li Sao" narra la elevada ambición patriótica de Qu Yuan, demuestra la incansable determinación de Qu Yuan de luchar durante toda su vida, refleja la dura lucha entre las fuerzas del bien y del mal de la clase dominante del estado de Chu, expone la oscura realidad y la crisis política del estado de Chu. y expresa la dedicación de Qu Yuan al país y al pueblo. El espíritu de "nunca arrepentirse incluso después de nueve muertes". La confesión de Qu Yuan en "Li Sao", "El camino es muy largo, pero buscaré arriba y abajo" se ha convertido en una frase famosa que inspira a los patriotas de las generaciones posteriores a hacer esfuerzos incansables. En "Li Sao", Qu Yuan se adhiere a los ideales de la política estadounidense y al espíritu de lucha contra las fuerzas del mal, y las generaciones posteriores de eruditos lo consideran un modelo espiritual. "Li Sao" está profundamente influenciado por la tradición cultural de Chu Wu. El poema utiliza mitos y leyendas antiguos para construir un mundo de fantasía magnífico y peculiar a través de la imaginación y la asociación, y expresa la búsqueda apasionada de ideales a través de deambular por el mundo de fantasía. "Li Sao" es una obra maestra lírica altamente artística con un fuerte sabor romántico. Sentó la piedra angular de la tradición romántica en la historia de la poesía china y es considerada por las generaciones posteriores como la fuente del romanticismo.