El ciego enciende la lámpara: es un desperdicio de cera. El ciego no puede ver la luz, por lo que encender la cera por la noche no le ayuda. Es un desperdicio de dinero. una metáfora del desperdicio de recursos.
“El ciego enciende la lámpara” y la siguiente frase es “desperdiciar en vano”. "Un ciego enciende una lámpara, todo es en vano" es un cliché que describe hacer algo sin sentido o en vano. Encender una lámpara, palabra china cuyo pinyin es diǎndēng, significa encender una lámpara con fuego.
Fuente: Uno de los ocho poemas escritos por Su Shi de la dinastía Song en "El encuentro de Ci Yun Ding Huiqin con los ancianos": A menudo deja comida para las ratas, pero no enciende una lámpara por lástima. polillas.
Capítulo 65 de "Un sueño de mansiones rojas": Jia Zhen entró y se encendieron las luces de la habitación. Li Min de la dinastía Ming - "La secuela del Sr. Jingting, Chaotian Lu": Junmen (Yuan Keli) dijo: "¿Pero por qué quemó el palacio?" Él respondió: "Donde vive la concubina, hay fuego cuando se enciende una lámpara". , mientras que el salón principal sigue siendo el mismo”.