Prosa antigua y su significado de agotar el lago para pescar

Texto original: ¿No es comprensible ir a pescar cuando estás agotado? No habrá peces el año que viene; si quemas los campos, ¿no los conseguirás? No habrá bestias el próximo año. Las trampas y el engaño se pueden robar hoy, pero nunca podrás recuperarlos en el futuro, y no es una habilidad a largo plazo.

¿No habrá cosechas si los ríos y los peces se secan, y no habrá peces el próximo año? ¿No habrá cosechas si el bosque se quema para cazar? Pero al año siguiente ya no había animales salvajes. Las trampas y el engaño, incluso si funcionan hoy, nunca volverán a suceder en el futuro. Ésta no es una solución a largo plazo.

El significado de “pescar fuera del lago”

Es una metáfora de hacer las cosas sin dejar ningún margen, centrándose sólo en los intereses inmediatos, sin importar los planes a largo plazo. Yongji propuso la idea de agotar el lago para pescar.

Datos extendidos:

Sinónimos:

Quemar el campo:? Lin Biao, Lin Biao, se refiere a montañas y lagos. Es una metáfora que no deja lugar a nada, sólo se preocupa por los intereses inmediatos e ignora los intereses de largo plazo.

Matar gallinas para conseguir huevos: significa matar gallinas para conseguir huevos. Es una metáfora de codiciar beneficios inmediatos e ignorar los beneficios a largo plazo.

Antónimos:

Hablar a largo plazo: discutir lentamente. Ahora también se dice que lo estamos considerando desde una perspectiva de largo plazo.

Piénsalo dos veces: Piénsalo dos veces antes de actuar.

Materiales de referencia:

Enciclopedia Baidu: Pesca con Tired Zee