Suavemente, silenciosamente
Una hermosa hoja, como una mariposa, se arremolinaba.
En el aullante viento otoñal, las primeras hojas decoran la tierra dorada.
El baile con la juventud marchita parece no haber hecho más que empezar.
Sus cuerpos solitarios son interpretados con bellas y sencillas historias.
Usa tus propias formas hermosas para decorar la soledad de principios de otoño.
Suave y silenciosamente,
Usa tus propios colores para recordar a la gente la llegada del otoño.
Usa tu propia vida para escribir hermosos cuentos de hadas.
Primavera fría, verano caluroso, otoño y tormentas,
Tres estaciones del año son el mundo vibrante que enciende, hasta que las flores blancas como la nieve cubren el mundo entero. Simplemente duermen tranquilamente.
Llueven gatos, caen,
El mundo entero está en silencio, sólo ellos cantan.
El mundo parece estar bañado en oro rojo, este es el escenario de Ye'er.
Usa tus propios colores para pavimentar un camino dorado, decorando el último rastro del dorado atardecer.
Swish, swish, swish, swish, swish,
La gente pone un pie en este camino, dejando un rosario de huellas y risas.
Los hijos de Akiye cantan canciones que se funden con la tierra.
La danza de la juventud se ha marchitado a la espera de la llegada de otra estación.