Difícil: afilar; Bing: arma; 秣: alimentar. Afila tus armas y alimenta a tus caballos. Se refiere a prepararse para la batalla.
La fuente del modismo: Zhu Yuanzhang de la "Estela de la Tumba Imperial" de la dinastía Ming: "Soldados y caballos duros, observando en silencio las batallas. Los héroes son autodidactas y las espadas y lanzas suenan en todo el mundo."
Soldados duros Sinónimos de "armonizar caballos": afilar armas y alimentar a los caballos. Se refiere a estar listo para la batalla. "Zuo Zhuan: El trigésimo tercer año del duque Xi": "Cuando el ministro Zheng Mu miró la casa de huéspedes, ató a sus tropas y caballos. Para afilar las armas y alimentar a los caballos, moler las armas y alimentar a los caballos. Esta es una metáfora de la preparación para la batalla. "Libro antiguo de la dinastía Tang: biografía de Liu Rengui": "Aunque hay muchos monstruos en el mundo, los preparativos son muy estrictos. Es mejor afilar las armas y los caballos para atacarlos inesperadamente. Movilizó sus tropas y caballos y dijo en "Zuo Zhuan · El trigésimo tercer año del duque Xi": "Cuando el ministro Zheng Mu inspeccione la casa de huéspedes, será inmovilizado. "Zai, afila las tropas, alimenta a los caballos. " significa afilar espadas y armas, alimentar a los caballos de guerra y prepararse para la batalla
Gramática idiomática: se usa como predicado; se refiere a la preparación para la batalla