Liu Changqing
El chikurinji azul, la campana lejana cerca de la mitad de la noche.
El sol poniente, con un sombrero de bambú, volvió poco a poco a las verdes montañas.
Autumn Ci (Parte 1)
Liu Yuxi
Desde la antigüedad, cada otoño me he sentido triste y solo, y creo que el otoño es más común que primavera.
No hay nadie en el cielo despejado y una grulla vuela entre las nubes, lo que me hace pensar en el cielo azul.
Rompe con Xin Xin en Furong Inn.
(Dinastía Tang) Wang Changling
La lluvia brumosa ha envuelto el cielo de Wu durante la noche; te despido por la mañana, ¡tan solo que me siento tan triste en la montaña Chushan!
Amigos, si amigos de Luoyang me invitan a venir, ¡digan simplemente que sigo siendo Bingxin Okho y mantengan mi fe!
Conoce a Li Guinian en el curso bajo del río.
Du Fu
A menudo veía tus actuaciones en la familia Qi; también elogié tu arte muchas veces antes de ir al salón de bebidas.
Nunca pensé que en este lugar escénico de Jiangnan, es la temporada de caída de flores, que podría conocerte, un viejo conocido.
Chang'e
(Dinastía Tang) Li Shangyin
La pantalla de mica se tiñe de rojo con gruesas velas y la Vía Láctea se inclina gradualmente hacia la estrella de la mañana. .
Chang'e, debo arrepentirme de haber tomado el elixir. Ahora estoy solo, bajo el cielo azul, cantando todas las noches.
Mirando la montaña Tianmen
(Dinastía Tang) Li Bai
El río Yangtze divide el pico Tianmen como un hacha gigante, y el río verde fluye hacia esta rotonda. .
El enfrentamiento entre los dos bandos en las verdes montañas es indistinguible, y un pequeño barco se encuentra en el horizonte.
Yugezi
(Dinastía Tang) Zhang
Frente a la montaña Xisai, las garcetas vuelan libremente y los regordetes peces mandarines nadan felices en el río, flotando en el Los melocotones en el agua son tan brillantes y regordetes.
El sombrero de bambú verde, el impermeable de fibra de coco verde, el viento oblicuo y la llovizna no tienen por qué pertenecer a Zhuliguan.
Wang Wei
Yo estaba apoyado solo entre los densos bambúes, tocando el piano y tarareando.
Demasiado suave, nadie puede oírlo, excepto mi pareja, Mingyue. Oda al río Mujiang
(Dinastía Tang) Bai Juyi
Una puesta de sol se hunde gradualmente en el río, la mitad del río es verde y la otra mitad es verde.
Lo más lindo es el día nueve de septiembre, cuando las brillantes perlas y la brillante luna creciente tienen forma de lazo. "Reunión en la capital" La ciudad natal de Cen Shen es larga, con lágrimas en las mangas. Nos reuniremos contigo inmediatamente, sin lápiz ni papel, y por favor dile a mi familia que estoy a salvo. "Noche de luna" La luna está más oscura y el Beidou está inclinado. Esta noche, a través de la ventana verde, sé que la primavera es cálida y el sonido de los insectos es fresco. "Poemas varios en las montañas" Wu Jun mira el humo en las montañas y la puesta de sol entre los bambúes. Los pájaros volaban felices hacia los aleros y nubes blancas salían por la ventana.