En el año, mes y día, cuanto más escucha el padre Ji que te han llorado durante siete días, más puede Expresa su pésame y sinceridad, para que los Llanos Centrales me tomen una copa de vino vergonzoso y les cuente sobre el alma de Shiro:
¡Oh! Me siento solo y largo, no me importa lo que tengo, pero mi hermano y mi cuñada dependen el uno del otro. Mi hermano de mediana edad murió en el sur y yo era joven contigo. Mi cuñada me enterró en Heyang. He estado comiendo Jiangnan contigo sin pasar un día separados. Tengo tres hermanos en mi vida, todos muy desafortunados. La persona que sucedió a este último fue, en—Wu. Dos mundos juntos y solos.
Mi cuñada intentó acariciarte y me dijo: "¡Han dos generaciones, eso es todo!" "Cuando seas joven perderás la memoria; aunque puedo recordarla, yo No sé la tristeza en sus palabras.
Llegué a Beijing a la edad de diecinueve años. En los siguientes cuatro años, fui a la tumba de mi cuñada en la provincia de Heyang. Te conocí dos años después, estaba ayudando al Primer Ministro Dong en Bianzhou, y viniste a salvarme hasta que tuve un año. Por favor, llévaselo al Primer Ministro Qi el próximo año, pero no vendrás a Bianzhou. Ayudé a Rong Xuzhou y le pedí a las personas que te llevaron que lo hicieran, pero te detuve, pero no viniste.
Creo que eres del Este, y Oriente también es un invitado, y. no durará mucho; aquellos que planean por mucho tiempo, al igual que volver a Occidente, me casaré y te guiaré. ¡Oh! ¿Qué quieres decir con que ambos somos adolescentes? Estuvimos separados por un tiempo, queríamos estar juntos por mucho tiempo. Entonces, te dejé, gana la recompensa y viajo lejos para comer en la capital, sabiendo esto, no te dejaré ni por un día. un hecho común.
El año pasado, Meng Dongye fue y mi libro les dijo: "Aún no tengo cuarenta años, pero parezco confundido, pero mis dientes están grises y me tiemblan. . "Si extrañas a tu padre y a tu hermano, estarás sano y fuerte y morirás joven. Si eres mi fracaso, ¿podrás durar mucho? No puedo ir, no vendrás, tienes miedo a la muerte y Aférrate al dolor sin fin "¿Quién dijo que los jóvenes mueren y los viejos viven, Muerte forzada y enfermedad?
Traducción:
En cierto día de cierto año, el tío Han Yu te expresó su dolor el séptimo día después de escuchar la noticia de tu muerte. Sé sincero y deja que Jianzhong. preparad manjares oportunos como sacrificios desde lejos para consolaros.
Por desgracia, perdí a mi padre cuando era niño. Cuando sea mayor, no sé cómo es mi padre, solo puedo contar con mi hermano y mi cuñada. a mí. Cuando el hermano menor era de mediana edad, fue implicado debido a su estrecha relación con el primer ministro Xing y fue degradado a gobernador de Shaozhou. Murió en un cargo degradado al año siguiente. Cuando tú y yo aún éramos jóvenes, seguimos a mi cuñada para llevar el ataúd a nuestra ciudad natal en Heyang para el entierro. Luego fui a Jiangnan contigo para ganarme la vida. Me sentí muy solo y nunca me separé por un día.
Tengo tres hermanos encima de mí, todos los cuales lamentablemente fallecieron. Para heredar a los descendientes de mi difunto padre, tú eres el único entre los nietos y yo soy el único entre los hijos. Solo queda una persona en cada generación de la familia Han y se sienten solas.
Mi cuñada una vez te acarició la cabeza y me dijo: "¡Solo hay dos generaciones de la familia Han!". Tú eras más joven que yo en ese momento, por supuesto que no lo recuerdo. claramente; aunque puedo recordar la escena en ese momento, ¡todavía no puedo entender la tristeza en sus palabras!
Cuando tenía diecinueve años, vine a Beijing para hacer el examen por primera vez. Pasarán cuatro años antes de que vuelva a verte. Cuatro años más tarde, fui a Heyang para visitar la tumba y encontré el ataúd donde usted acompañó a su cuñada hasta el entierro. Dos años más tarde, ayudé al Primer Ministro Dong en Bianzhou. Viniste a verme y te quedaste un año. Usted pidió regresar por su esposa e hijos.
Al año siguiente, el primer ministro Dong murió. Yo dejé Bianzhou, pero usted no llegó. Este año ayudaré en asuntos militares en Xuzhou. Me despidieron tan pronto como la gente enviada a recogerte se fue y tú no viniste.
Creo que tú y yo somos huéspedes de Bianzhou y Xuzhou en el este, y no podemos quedarnos mucho tiempo. A la larga, bien podría volver a mi ciudad natal y establecerme allí antes de recogerte. ¡Bueno! ¿Quién podría haber esperado que de repente me dejarías y morirías? Cuando tú y yo éramos jóvenes, siempre pensamos que, aunque estábamos separados temporalmente, eventualmente estaríamos juntos por mucho tiempo.
Así que te dejé y viví en Chang'an, buscando un salario exiguo. Si realmente supiera que esto sucedería, incluso si fuera un funcionario de alto rango o un primer ministro, ¡no querría dejarte para ir a trabajar ni un día!
Cuando Meng Dongye vino a verte el año pasado, te escribí y te dije: "Aún no tengo cuarenta años, pero tengo la visión borrosa, mi cabello es gris y mis dientes están flojos. " Pienso en todo mi padre y mi hermano, murieron jóvenes cuando aún estaban sanos y fuertes. ¿Puede una persona débil como yo vivir mucho tiempo en la tierra?
No puedo irme (publicar) y tú no vendrás. Me temo que si muero, tarde o temprano, tendrás un dolor sin fin.
"¿Quién hubiera pensado que los jóvenes murieron primero, mientras que los viejos todavía están vivos, los fuertes murieron temprano y los débiles todavía están vivos?