Shi Yang es neutral y la espada del sur hará feliz a la gente. El joven es inteligente, sabe leer, es un poco alto y se concentra en la historia. En el noveno año de Xining, se convirtió en el erudito número uno. Cuando Cheng Hao y su hermano menor Yi Zai hablaron con Feng sobre el conocimiento único de Confucio y Mencio, sólo él y Luo eran los maestros. Antes de convertirme en funcionario, conocí a Ying Chang con la cortesía de un maestro y me llevé bien con él. Cuando volvió a verlo, dijo: "Me voy al sur".
Cuando murió hace cuatro años, se enteró, instaló una puerta para llorar y se lo contó a sus compañeros de clase. un libro. Primero, veamos a Cheng Yi en "Luo". Cuando tenía cuarenta y un años, conoció a H y se sentó accidentalmente, pero no pudo soportar a You Zuo. Afuera la nieve tenía treinta centímetros de espesor cuando la sentí. En Wang Deri, personas de todo el mundo viajaron miles de kilómetros y fueron apodados Sr. Guishan.
Traducción clásica al chino de Cheng Men·Xueli:
Shi Yang, palabra neutra, es espadachín. Cuando era joven, era muy inteligente y bueno escribiendo artículos. Cuando sea mayor, me concentraré en estudiar libros clásicos y de historia. Song Xining se convirtió en Jinshi en el noveno año. En ese momento, Cheng Hao de Henan y sus hermanos menores Cheng Yi enseñaron a Xining y Yuan Feng la esencia académica de Confucio y Mencio (es decir, el neoconfucianismo), y los eruditos de Luoyang, provincia de Henan, fueron a adorarlos como sus maestros.
Shi Yang fue transferido a un puesto oficial, pero no fue. En Yingchang, tenía a Cheng Hao como maestro, y profesores y estudiantes se llevaban armoniosamente. Cuando Shi Yang regresó a casa, Cheng Hao lo miró y dijo: "Mi teoría se extenderá hacia el sur". Cuatro años después, Cheng Hao murió. Después de que Shi Yang se enteró, celebró un servicio conmemorativo para Cheng Hao en su dormitorio y escribió una carta necrológica a sus compañeros de clase.
Después de la muerte de Cheng Hao, Shi Yang fue a Luoyang para visitar a Cheng Yi. En ese momento, Shi Yang tenía unos cuarenta años. Un día, Shi Yang fue a visitar a Cheng Yi, que estaba tomando una siesta. Shi Yang y su compañero de clase You Zuo se levantaron respetuosamente y no se fueron. Cuando Cheng Yi se despertó, la nieve afuera ya tenía más de un pie de profundidad. La virtud y el prestigio de Shi Yang aumentan cada día, y personas de todo el mundo han viajado miles de kilómetros con él. Su nombre es Sr. Kameyama.
Datos ampliados:
Chengmen Xueli solía referirse a una educación en la que los estudiantes eran respetados, pero ahora significa que los profesores son respetados. Una metáfora del afán de aprender y el respeto por un anciano erudito. Este modismo proviene de "Shi Yang Zhuan" de la dinastía Song.
Alusiones:
Hay dos tipos principales de materiales históricos antiguos sobre "la nieve comienza en las puertas de la ciudad". Uno está citado de "Ya Yan de Cheng Er Houzi" y el otro es de "Historia de la dinastía Song·Biografía de Shi Yang".
Una vez, un estudiante vino a visitar a Cheng Yi porque quería hacer algunas preguntas, pero vio a su maestro sentado en la habitación fuera de la ventana y quedándose dormido. No podía soportar molestar a la maestra, así que se quedó afuera de la puerta y esperó en silencio a que la maestra se despertara. La nieve caía con fuerza y cada vez era más intensa. Shi Yang no se fue, sino que se quedó en la nieve. Después de un tiempo tenía un pie de espesor.
En ese momento, su profesor se despertó y entró en la sala. Cheng Yi dijo que vio un muñeco de nieve en ese momento. Más tarde, Shi Yang también se convirtió en un erudito de fama mundial. Como modelo de respeto a los maestros, se convirtió en una leyenda en el mundo académico.