A los cortesanos les preocupaba que estos armarios comenzaran a aparecer abajo y en sus habitaciones.
El emperador dedicaba varias horas cada mañana a vestirse. Deberá elegir su disfraz, preferiblemente nuevo, así como zapatos y una peluca a juego. Alrededor de las 10 de la mañana siempre se pone ropa más formal para una breve reunión con sus legisladores y asesores. Se cambiaba nuevamente durante el almuerzo y luego tomaba un descanso por la tarde. ¡Solo necesita cambiarse durante la cena y nuevamente por la noche!
¡Mantuvo ocupados a todos los tejedores, sastres, zapateros y comerciantes de seda de la ciudad! Las noticias del emperador se extendieron a reinos lejanos, y finalmente llegaron a oídos de dos personajes muy turbios.
¿Podremos?, se preguntaron. "¿Podemos engañar al emperador al que le gusta la ropa nueva?" "Probemos", decidieron.
Salieron de sus hogares y llegaron a la ciudad del emperador. Allí vieron muchas tiendas que vendían ropa, zapatos y textiles. Porque si el emperador estaba bien vestido, también lo estaban sus mensajeros. Los dos viajeros, junto con muchos otros comerciantes, fueron al palacio con la esperanza de vender sus mercancías al emperador. Pidieron ver al emperador. "Tenemos algo muy especial que mostrarle", dijeron a los comisarios. "Eso es lo que todo el mundo dice", dijo el mayordomo. "Ah, pero el suyo es mágico", dijo uno, "y hemos inventado un nuevo tipo de tela de una manera muy especial y secreta".
El chambelán sintió ganas de llamar la atención del emperador sobre el nuevo artículo. Era su deber y fue a contárselo al emperador. "¿Algo mágico?" dijo el Emperador, que se estaba cambiando para almorzar y admirándose en el espejo. "Oh, me gustan las cosas nuevas, que entren los dos tejedores".
Los dos tejedores fueron conducidos y comenzaron a describir su tela al emperador. "Es oro, plata y arcoíris, todo al mismo tiempo", dijo una persona. "Brilla." "Se siente como la seda, pero cálido como la lana", dijo un segundo. "Es tan ligero como el aire", dijo el primero. "Una tela de lo más maravillosa."
El emperador quedó fascinado. Debe tener un traje hecho con esta nueva tela. "Dentro de dos semanas habrá un gran desfile en la ciudad", dijo. "Necesito un traje nuevo. ¿Podrá estar listo a tiempo?" "Oh, sí, Su Majestad", dijeron los tejedores. "Pero hay un problema. Este tipo de tela es muy cara de fabricar". "No importa", dijo el emperador con un gesto de la mano. "El dinero no es un problema. Debo tener un disfraz. Ve al chambelán y él lo solucionará. Hazlo en el palacio".
El mayordomo llevó a los dos tejedores a una habitación grande y aireada y comenzaron a trabajar. Solicitaron un telar y una bolsa de oro para comenzar a adquirir materiales. Los chambelanes obedecieron las órdenes del emperador y no se les negó nada. Los tejedores trabajaban sin parar a puerta cerrada. Se oye el chasquido del telar. De vez en cuando, un cortesano se paraba en la puerta y escuchaba a escondidas. Se ha corrido la voz sobre la tela mágica.
Finalmente, el emperador no pudo soportarlo más. "Chamberlain, vaya con los tejedores y vea cómo se trabaja la tela. Sólo falta una semana para el desfile". El mayordomo llamó a la puerta y esperó. "¡Entrad!", dijeron los tejedores. ¡Estaban esperando a alguien pronto! "El Emperador me envió a comprobar el progreso de la tela", dijo el chambelán, mirando el telar vacío. "¿No es hermoso?", dijo uno de los tejedores, sin entregarle nada al mayordomo. "¡Mira su brillo, siente su suavidad!" "Hmm", dijo el mayordomo, sin saber muy bien qué decir. "Oh, sabio chambelán", dijo el otro tejedor.
"Ahora puedes ver por qué es mágico. Sólo una persona realmente inteligente puede ver esta tela. La mayoría de la gente vería un telar vacío, pero una persona inteligente como tú verá nuestra excelente tela". ", dijo el mayordomo, sin querer parecer tonto. "Es realmente extraordinario. Los colores brillantes de esos hilos de oro y plata. Es maravilloso". "Oh, eres tan inteligente", dijeron los tejedores.
El emperador estaba muy impaciente y no podía esperar a que volviera el chambelán. Después de caminar durante diez minutos, se dirigió al cuarto del tejedor, seguido por la mitad del patio. Abrió la puerta y vio el telar vacío. "¡Por qué!", gritó con voz sorprendida. "Su Majestad", dijo apresuradamente el chambelán.
"Un hombre sabio como tú seguramente podrá discernir el color y el brillo de esta tela mágica." "Por supuesto que puedo", dijo el emperador, preguntándose por qué no podía. "Qué hermoso. Qué encantador. ¿Cuándo estará lista mi ropa? ¡Envíe por el sastre real!" "Su Majestad", dijeron los dos tejedores. "Estaremos encantados de hacerte el disfraz. No hay necesidad de molestar a tu laborioso sastre. Esta tela es difícil de cortar y coser. Haremos el traje". "Muy bien", dijo el Emperador. "Primera prueba mañana"
Los cortesanos siguieron al emperador y ahora entraron en la habitación. Por supuesto, no podían ver nada en el telar porque no había nada que ver. "¿No es hermoso?", dijo un tejedor. "Por supuesto, sólo los sabios y los muy inteligentes pueden ver la belleza de la tela. Mira el color y siente el peso". Los cortesanos se pusieron en fila para mirar el color y sentir el peso, y todos se fueron, maravillándose del Tela mágica, que literalmente es tan ligera como el aire. Pero todos los cortesanos se preguntaban en secreto si eran realmente estúpidos, porque no veían nada. Los dos tejedores empezaron entonces a trabajar como sastres. Murmuraron y discutieron sobre la ropa del emperador, cosiendo aquí y cortando allá, hasta que por fin la ropa estuvo lista.
El día siguiente fue el día del desfile. "¿No soy el hombre más guapo con toda mi ropa elegante?", dijo el emperador a sus asistentes, mostrando su ropa nueva. "Mire esas pequeñas puntadas y encajes. Es increíble". "No hay duda, señor", dijo el mayordomo. "No hay disfraz en el mundo que pueda rivalizar con este."
El Emperador estaba vestido con su nuevo traje y estaba listo para el desfile. La noticia de su increíble disfraz se ha extendido a la gente del pueblo y todos quieren conocerlo. Las calles estaban llenas de gente.
¡El desfile ha comenzado!
La gente se quedó sin aliento. "¡Qué traje!", gritaron. "¿Qué traje?" preguntó un niño que nunca había oído hablar de esta tela mágica. "¡El emperador no tiene ropa!" "¡Es verdad! ¡Sin ropa! ¡El emperador está desnudo!" El emperador se sintió muy avergonzado. Había sido tan engreído y ahora lo hicieron parecer un tonto. En cuanto a los dos sastres, en realidad eran ladrones y hacía tiempo que habían abandonado la ciudad con sus bolsas de oro. ¡Probablemente me reí todo el tiempo! Pero ahora el emperador era un hombre más sabio y pasaba más tiempo con sus consejeros que con sus sastres.
1. Traducción de Referencia (Traducción de Referencia)
El Traje Nuevo del Emperador
Había una vez un rey al que le gustaba usar ropa nueva. Lo cambiaba casi cada hora. Por eso gastó casi todo su dinero en ropa. No le importan sus soldados y no quiere ir a ningún lado a jugar. Instó a los ministros a que le consiguieran la última ropa y consideraran cómo lucir su ropa nueva. Cuando la gente en otros países habla de su rey, todos dicen: "Está teniendo una reunión". Pero en este país la gente siempre dice: "Se está cambiando de ropa".
Un día, dos mentirosos. Ven a este país. Dos estafadores se disfrazaron de tejedores y fueron a ver al rey, diciéndole que podían tejer una especie de tela que nadie en el mundo había visto jamás.
"Rey", dijo un mentiroso, "este tipo de tela no solo tiene patrones muy hermosos, sino que también tiene una característica especial que no puede ser vista por personas muy estúpidas o personas cuyas habilidades no coinciden con sus posiciones. "
"Es muy problemático tejer este tipo de tela", dijo el otro mentiroso, "pero estamos dispuestos a tejerla para ti".
Después de unos días, el rey pensó: "Quiero. ¿Sabes cómo tejieron los dos este trozo de tela?"
Quería verlo, pero se sentía un poco incómodo al pensar que gente estúpida o Las personas cuyo talento no era digno de su posición no podían ver este tipo de tela. "Por cierto", se dijo el rey, "será mejor que envíes a mi primer ministro a echar un vistazo primero. Su conocimiento y talento son mayores que los de otros. Además, es el más honesto conmigo y nunca me ha dicho nada". mentiras Enviar No sería más confiable si fuera a verlo."
El leal primer ministro entró en la sala de tejer. Los dos estafadores señalaron el telar vacío y le preguntaron si el patrón se veía bien. ¿Se ve bien ese color?
El Primer Ministro no podía ver lo que había en el telar, pero no quería que el Rey pensara que era un hombre estúpido e indigno de ser Primer Ministro. Entonces dijo: "Bueno, eso es genial. El patrón es tan hermoso. Los colores son tan bonitos". Quiero decirle al rey que esta tela que has hecho es la tela más nueva y extraña que he visto en mi vida. "
Unos días después, el rey envió a sus asistentes a la sala de tejido para echar un vistazo.
Los asistentes vieron la misma situación que el primer ministro. Ni siquiera había un hilo en el telar. “Ah, no debo ser digno de ser hacendado.
” Pensó: “¡Qué lástima! Pero no puedo dejar que el rey sepa que no soy lo suficientemente capaz. Así que también elogió a los dos estafadores por la hermosa tela que habían tejido. Cuando regresó, le dijo al rey: "Rey, te gustará cuando la veas". ¡Qué bonita esa tela! "
La tela finalmente fue tejida. Los dos mentirosos le mostraron la tela al rey. El rey abrió mucho los ojos y no pudo ver la tela, sólo la caja vacía que contenía la tela. "¿Qué pasa? "No puedo ver nada", pensó el rey. ¿Soy tan estúpido como para ser rey? ....." Pensó un rato y anunció alegremente: "¡Esta tela es tan hermosa, es la tela más nueva y extraña del mundo! "Sus asistentes y el primer ministro también estuvieron de acuerdo con él y le sugirieron que hiciera ropa para usar.
El rey felizmente les dio a los estafadores mucho dinero y les pidió que usaran la tela para hacerle un conjunto de ropa. Úselo para el desfile ese día. Los dos estafadores trabajaron día y noche para completar la ropa.
Hicieron que el rey se quitara la ropa y luego hicieron que pareciera que llevaban ropa nueva para el rey. , diciendo: "Mira, esto es ropa interior". Esta es una camisa. Este es un abrigo. Esta hermosa pieza de tela es tan liviana como una telaraña. Es como no llevar nada. Pero eso es lo que pasa con este tipo de tela. "
Era la hora del desfile, y toda la ciudad se apresuraba a ver el traje nuevo del rey. Todos decían: "¡El traje nuevo de nuestro rey es tan hermoso! ¡No existe ropa tan hermosa y noble en el mundo! "
El rey se puso cada vez más feliz. Pero justo cuando estaba más orgulloso, un niño entre la multitud gritó de repente: "¡El rey está obviamente desnudo! ¡No lleva nada! "El niño seguía discutiendo con su madre: ¿Por qué no lo viste? ¿Por qué siempre alabas las vestiduras del rey cuando está desnudo?
¿Qué pensarán todos después de escuchar lo que dice este niño?
p>
Todos se rieron al final~ ~¿Lo adivinaste?