La versión pinyin del antiguo poema enviado a Qiu Yuanwai la noche de otoño es la siguiente:
huá?i jūn shǔ giù yè, sàn bù yǒng liáng tiān
Huaijun pertenece a la noche de otoño. Da un paseo y canta el cielo fresco.
k?ng shan sóng zǐluò, y?u rén ying wèi mián
Los piñones caen en la montaña vacía, y la persona solitaria no debería estar dormida.
Los veintidós miembros de la noche de otoño en la colina es un poema de Wei Yingwu, poeta de la dinastía Tang. Este poema expresa el anhelo del autor por su amigo apartado en una noche de otoño. La primera mitad del poema está escrita por el propio autor, la persona que aprecia; la segunda mitad está escrita por Qiu Dan, que estudia taoísmo en la montaña Linping, es decir, la persona que aprecia. Todo el poema está escrito con calma, con tinta clara, palabras ligeras pero con emoción profunda, palabras cortas pero con un significado profundo. El estilo es simple y elegante, pausado y tranquilo, brindando a las personas una experiencia artística infinita.
Sobre el autor
Wei Yingwu (fecha de nacimiento y muerte desconocida), también conocido como Yibo, es conocido como "Wei Suzhou", "Wei Zuosi" y "Wei Jiangzhou". en el mundo. Nació en Duling, Jingzhao (ahora ciudad de Xi'an, provincia de Shaanxi). Hijo de Wei Luan, un funcionario judicial de Xuanzhou. Poeta y funcionario de la dinastía Tang.
En sus primeros años, Wei Yingwu era rebelde y rebelde, desenfrenado en el campo. Wei Yingwu entró en la carrera oficial muy temprano y sirvió como el tercer guardia al servicio del emperador Ming de la dinastía Tang desde que tenía quince años. años. Su carácter es benevolente, justo, caballeroso, salvaje y desenfrenado.
Después de la rebelión de Anshi, el emperador Xuanzong de la dinastía Tang vivió en Shu, y Wei Yingluo descuidó sus deberes y comenzó a estudiar mucho. Más tarde, se convirtió en un Jinshi y se desempeñó como gobernador de Chuzhou, Jiangzhou y Suzhou. . En el séptimo año de Zhenyuan, fue despedido de su cargo y vivió inactivo en varios templos budistas en Suzhou hasta el final de su vida.