El dialecto de Sichuan de esta frase se traduce como Limaer, lo cual es un poco gracioso.
Como dice el refrán, no le tienes miedo a nada, pero lo que más temes es a la gente de Sichuan que habla mandarín. El llamado Trump significa que no hay diferencia entre la lengua plana y los sonidos nasales. Cowherd ama a Liu Niang todos los años y Liu Niang lo extraña muchas veces.