¿Qué es la traducción?

Texto original:

Border Defense Chunxing

[Dinastía Tang]

高片

La hierba es verde y los sauces son espesos, y la vasija de jade está llena de vino.

Sigue el viento y canta fuerte, entonces sabrás el peso de las montañas.

Pinyin:

liǔ, jiǔ.]

Esta es la primera vez que te veo.]

Traducción:

p>

La hierba es azul y los sauces son verdes. Llena la olla de jade con vino.

La música a todo volumen va con el viento y cada uno puede saber claramente cuántas montañas ha atravesado.

Datos ampliados:

Agradecimiento:

Gao Pian es nieto de Gao Chongwen, un famoso soldado de la época y rey ​​del condado de Nanping. Su hogar ancestral es el condado de Kun, Bohai (ahora Jingxian, Hebei), y su predecesor es la famosa familia Bohai Gao de nacionalidad Han en Shandong (estribaciones orientales de la montaña Taihang). Su familia había sido generales imperiales durante generaciones.

Cuando Gao Pian era joven, era riguroso en sus estudios y estudiaba el arte de la guerra. También le gusta la literatura y a menudo interactúa con académicos para hablar sobre la gobernanza del país. Fue valorado por los eunucos que controlaban el ejército de Shence. Al principio, sirvió como Sima bajo el mando de Zhu Shuming (anteriormente general You Wuwei), y luego estuvo esperando al ejército de Shence.

En los primeros años del emperador Yizong de la dinastía Tang, Dangxiang se rebeló y Gao Pian dirigió 10.000 tropas prohibidas para proteger la ciudad de Changwu (hoy Changwu, Shaanxi). En ese momento, todos los generales fracasaron, pero Gao Pian lanzó muchos ataques sorpresa que provocaron muchas bajas. Zong Yi lo admiraba mucho.

Después de que Tubo invadió la frontera, Zong Yi le ordenó proteger a Zhou Qin y lo nombró gobernador y enviado de defensa de Zhou Qin. Gao Pian utilizó más de 10.000 tiendas de campaña para atraer al general tibetano Shang y a los hunos a rendirse, y recuperó Hezhou y Weizhou. Luego, envió tropas para pacificar el paso de Linfeng.

En julio del quinto año de Xiantong (864), Gao Pian, quien fue nombrado general por Zong Yi, fue recomendado por el primer ministro Xia Houzi y nombrado general Annan para reclutar a Annan para resistir la invasión de Nanzhao. Annan.

En el sexto año de Xiantong (865), Gao Pian dirigió su ejército para romper el pico Zhouji. Al año siguiente, regresó al ejército y se convirtió en ministro del Ministerio de Castigo. Fue designado como la división Jingshui en Duhufu y recibió el título de Gao Pianjiedushi. Una vez renovó el canal del río de Annan a Guangzhou para comunicar y transportar suministros. Más tarde, fue nombrado general Wu de la dinastía You Jin y eliminó el ejército de Tian Ping (hoy Dongpingbei, Shandong).