Texto original: Zhao derrotó a Yan, Su lo llamó y dijo: Ahora vengo a cruzar el río Yi, donde las almejas quedan expuestas, y la agachadiza picotea su carne, pero la almeja no es demasiado dulce. La agachadiza dijo: Si hoy no llueve, mañana habrá almejas muertas. La almeja también se llama agachadiza: si no sale hoy, mañana morirá. Los dos se negaron a darse por vencidos.
Los pescadores lo consiguieron, lo pescaron. Ahora Zhao está atacando a Yan, y Yan y Zhao se han estado apoyando mutuamente durante mucho tiempo para dañar a todos. Me preocupa que Qiang Qin se convierta en pescador. Entonces, espero que el rey esté familiarizado con esto. Wang Hui dijo: Está bien. Es una parada.
Zhao estaba a punto de atacar a Yan. Su le dijo a Zhao que no era Yan: hoy estoy aquí. Después de cruzar el río Yishui, los mejillones salen del agua para tomar el sol. Una agachadiza voló y picoteó su carne. La concha de almeja se cerró y sujetó el pico de la agachadiza. La agachadiza dijo: Hoy no lloverá, y tampoco lloverá mañana. Hay almejas muertas.
El mejillón también le dijo a la agachadiza: Si no sueltas la agachadiza hoy, mañana habrá agachadiza muerta. Se negaron a darse por vencidos el uno con el otro, por lo que un pescador los atrapó a ambos juntos. Ahora Zhao atacará a Yan. Los dos países han estado luchando durante mucho tiempo y la gente está en una situación desesperada. Me preocupa que el fuerte Qin se convierta en pescador. Zhao le dijo: Está bien. Entonces dejé de atacar mi apariencia.
La inspiración de "Qin se fusiona con Zhao y da la bienvenida a Yan en el norte":
1. Esta historia nos dice que la estrategia diplomática es compleja y sutil. En la historia, la lucha entre almejas y agachadizas se utiliza como metáfora para revelar sutilmente la tensa relación entre Zhao y Yan, así como el papel potencial de Qin.
A través de esta metáfora, transmitió a Zhao un mensaje conciso y poderoso: si los dos países continúan luchando entre sí, eventualmente pueden ser utilizados por otros países poderosos. Esta técnica de transmitir información a través de metáforas no sólo aumenta la capacidad de persuasión sino que también hace que situaciones complejas sean más fáciles de comprender.
2. Esta historia nos dice que cooperar y ganar es preferible a luchar entre sí. En la historia, la lucha entre el mejillón y la agachadiza finalmente conduce a su desaparición. Y si pueden cooperar para pescar peces y camarones, podrán sobrevivir mejor. Lo mismo se aplica a las relaciones entre países. Si Zhao y Yan hubieran podido dejar de lado sus disputas y luchar contra su poderoso enemigo Qin, podrían haber logrado un mayor éxito.
3. Esta historia también nos recuerda que debemos mantener la mente clara y una visión aguda. En la historia, a través de una cuidadosa observación y análisis, Su Dai vio las intenciones de Qin y la contradicción entre Yan y Zhao.
Aprovechando esta oportunidad, utilizó hábilmente metáforas para persuadir a Zhao de que abandonara su plan de atacar a Yan. Esta aguda visión y hábiles habilidades estratégicas no sólo fueron cruciales en las luchas políticas entre las naciones antiguas, sino que también son instructivas en la vida empresarial, social y personal actual.