1. El Dragon Boat Festival cae en pleno verano y los días soleados son más largos. ——Traducción de "Dragon Boat Festival" de Li Longji: El Dragon Boat Festival es casi pleno verano y los días son cada vez más largos.
2. Sudar ligeramente y bañarse en la fragancia de las orquídeas durante el Festival del Barco Dragón en la Dinastía Ming. ——¿"Arena Huanxi" de Su Shi? Traducción del Dragon Boat Festival: Un poco de sudor ha empapado la muselina azul. Mañana debo preparar sopa de orquídeas.
3. Es inútil, pero rezo por el bien de Pujiu. ——Traducción de Yin de "Dragon Boat Festival": En Dragon Boat Festival, soy demasiado vago para aprender el hábito de colgar ajenjo y amuletos de exorcismo. Solo pido una copa de vino de espadaña y el mundo estará en paz.
4. El fantasma de Qu Zi murió en la antigüedad, pero el legado del municipio de Chu permanece en el presente. ——Traducción de Bian Gong de "Ver la carrera de botes dragón por la tarde": el fantasma de Qu Yuan ha persistido desde la antigüedad hasta el presente, y las costumbres del estado de Chu todavía existen hasta el día de hoy.
5. El viento y la lluvia terminarán bajo el sol, y Miluo no tiene dónde colgar su alma. ——Traducción del "Dragon Boat Festival" de Bei Qiong: Durante el Dragon Boat Festival de años anteriores, el clima no era bueno, el viento soplaba muy fuerte y llovía a cántaros. A primera vista, está completamente oscuro; no hay ningún lugar en todo el río Miluo donde la gente pueda competir con botes dragón para llorar el alma del antiguo héroe Qu Yuan. ¡Qué lástima!
6. Esa * * * agua de dragón aterradora fluye río arriba. No sabía que era el barco Mulan. Las nubes se elevan y cazan a Han Qing, los truenos y los tambores rugen en el cielo, Yin Biliu. El fantasma de Qu Zi murió en la antigüedad y el legado del municipio de Chu permanece hasta el día de hoy. Jiang Ting hablaba en voz alta en su tiempo libre, se emborrachaba y hacía comentarios sarcásticos. ——"Observación de la tarde" de Ming Bian Gong