Proceso de resolución de problemas: una hoja cubre los ojos. Los ojos son ojos. La respuesta es que una hoja cubre los ojos.
Idioma pinyin: yīyèzhàng mü
Explicación del modismo: Los ojos están bloqueados por una hoja, lo que significa que no se puede ver todo.
Fuente del modismo: "Sobre la guerra prolongada" de Mao Zedong: "Una hoja ciega los ojos, no puede ver el monte Tai y es moralista".
Uso del modismo: Una hoja como un objeto y un atributo se utilizan ciegamente para persuadir a las personas.
Ejemplo idiomático: el capítulo 4 de "El Hijo del Cielo" de Li Ling dice: "¡Hermano, no dejes que una hoja te ciegue los ojos y pierdas la oportunidad!"
Datos ampliados
Sinónimos
1, para generalizar de lo parcial a lo completo
Idioma pinyin: yǐpiān gàI qun
Definición del modismo: a: uso; tomar; parcial: unilateral; por un lado; resumen todo: todo; Unilateral en lugar de integral.
El origen del modismo: la "Lógica Ordinaria" de Wu: "La lectura debe analizarse para aprender profundamente, para no tragarlo todo y saber sólo un poquito; sólo leyendo de forma integral se puede aprender". un sistema completo sin Sacado de contexto. "
Uso idiomático: Para ser más formal; como predicado y atributivo; con un significado despectivo.
2. Espiando un leopardo a través de un tubo
Idioma Pinyin: gum\u\u\u\u\u\u
Explicación del modismo: Mirando un leopardo a través de un pequeño agujero en un tubo de bambú, sólo vi una mancha en el leopardo. Las metáforas no pueden ver el panorama completo de las cosas; sólo tienen una comprensión unilateral. Inferir la imagen completa a partir de las partes observadas es también una metáfora.
El origen del idioma: ¿Dinastía del Sur y Dinastía Song? ¿"Shishuoxinyu" de Liu Yiqing? Fang Zheng: "Este hombre también es un espía leopardo y ve cosas de vez en cuando".
El joven parecía un leopardo salido del tubo de bambú y solo podía ver un poco.
Uso del modismo: Espiar un leopardo desde una pipa es más formal; se usa como predicado y adverbial;