Cuadro, plano. Levántate y muéstrate. De lo que estoy hablando aquí es de que Li Ling originalmente quería rendirse para salvar su vida y luego buscar regresar a la dinastía Han, pero la dinastía Han lo ignoró y masacró a su familia. La acusación de He Tuzhi no tenía fundamento, pero no fue castigado con carne ni sangre. Estas dos oraciones son intertextuales y deben entenderse juntas.
Mira al cielo. Apuñala tu corazón, perfora tu corazón con un punzón, llora hasta sangrar. De esto se trata el dolor.
Para traducir brevemente, no esperaba que mi ambición (pretender rendirme) no se hiciera realidad y que la estrategia de regresar a Han no se implementara. La dinastía Han impuso leyes penales (es decir, matar) a mi carne y sangre y me guardó rencor. Aquí es donde más sufro.