Definición básica
Shen, Miao: describe la inteligencia; Ji, cálculo: se refiere a la estrategia. Asombroso ingenio y estrategia ingeniosa. Describe ser bueno para estimar situaciones cambiantes complejas y decidir estrategias.
Alusión
En el año 208 d.C., Cao Cao dirigió su ejército hacia el sur, preparándose para eliminar las fuerzas de Liu Bei y Sun Quan de un solo golpe y unificar el mundo. Liu Bei envió a Zhuge Liang a Soochow para unirse con Sun Quan y tratar con Cao Cao. Zhou Yu, el gobernador de Soochow, estaba celoso del talento de Zhuge Liang y siempre quiso deshacerse de él. Una vez, Zhuge Liang emitió una orden militar para fabricar 100.000 flechas en tres días; de lo contrario, sería decapitado. Zhou Yu estaba secretamente feliz, pensando que Zhuge Liang definitivamente no podría completar la tarea y podría aprovechar la oportunidad para deshacerse de él. Sin embargo, Zhuge Liang ya había descubierto una manera de completar la tarea. En privado, pidió prestadas veinte lanchas rápidas a Lu Su, y cada barco tenía más de mil hombres de paja. Temprano en la mañana del día siguiente, Zhuge Liang aprovechó la densa niebla en el río y ordenó a los botes de paja que se acercaran a la fortaleza de agua de Cao Jun, pretendiendo atacar a Cao Jun. Este era un plan inteligente. Cao Cao vio esta situación y ordenó a sus tropas que se dispararan flechas entre sí. En un instante, más de 10.000 arqueros del ejército de Cao dispararon flechas al río. Al cabo de un rato, los hombres de paja de los veinte barcos ya estaban cargados de flechas. Zhuge Liang pidió a los soldados en el barco que gritaran al unísono: "Gracias, primer ministro, por tomar prestada la flecha". Cuando Cao Cao entendió, el barco de paja de Zhuge Liang ya se había alejado y Cao Cao se arrepintió. Después de que Zhou Yu se enteró de la historia de Zhuge Liang sobre tomar prestadas flechas de un bote de paja, dijo con gran emoción: "La destreza de Zhuge Liang ha alcanzado un nivel mágico. De hecho, no soy tan bueno como él. Esta historia se llama "tomar prestadas flechas". "un barco de paja" de la historia. Este modismo se deriva de esta historia.