Las anotaciones y traducciones de los escritos chinos clásicos sobre el giro de Guan y Bao son las siguientes:
1. Anotaciones: Guan Zhong: Llamado Yiwu, un famoso estadista de Qi durante el Período de Primavera y Otoño, originario de Yingshang. Viajes: comunicación. Zhi: Entiende. Matón: engañar. Amabilidad: Trate bien. Eso es todo: más tarde. Cosas: Servir. Li: asciende al trono. Prisionero Yan: Ser encarcelado. Avanzar: Recomendar, promocionar. Uso: reutilizar. Zheng: política. Ba: Dominar. 合: cita. Kuang: Corrección, apoyo. Con: Aprobación.
2. Tomar: obtener beneficios. Medición: pequeña, que describe la pequeña superficie terrestre de Qi. Acumular riqueza: Acumular riqueza. Hacer que el país sea rico y fuerte: Hacer que el país sea rico y fuerte. Mismos gustos y aversiones que la gente común: Iguales o diferentes a las preferencias (políticas) de la gente. Hable sobre ser humilde y fácil de hacer: el discurso es conciso y fácil de entender, y es fácil para la gente aceptarlo. Convertir la desgracia en bendición: convertir la desgracia en bien. La persona que me conoce es Bao Zi: ¡La persona que me conoce es Bao Zi!
3. Traducción: Guan Zhongyiwu era de Yingshang. Cuando era joven, solía salir con Bao Shuya, y Bao Shuya sabía que tenía mucho talento. Bao Shuya lo ayudaba a menudo, pero Bao Shuya no lo tomó como una razón, sino que lo cuidó más. Juntos sirvieron a Qi Gongzi Xiaobai y Guan Zhong sirvió a Gongzi Jiu. Más tarde, Xiaobai fue nombrado duque Huan, pero el joven maestro fue asesinado y Guan Zhong fue encarcelado.
4. Bao Shuya recomendó a Guan Zhong al duque Huan. El duque Huan reutilizó a Guan Zhong y lo nombró primer ministro de Qi. El duque Huan de Qi confió en la estrategia de Guan Zhong para dominar a los príncipes. juntos en nombre de defender el camino correcto, pero en realidad fue por miedo. El poder del Estado Qi ya no se atreve a despreciar al Estado Qi. Toda esta es la estrategia de Guan Zhong.
5. Guan Zhong dijo: "Cuando era pobre, solía hacer negocios con Bao Shuya. Cuando se distribuía el dinero, a menudo compartía más. Bao Shuya no pensaba que yo fuera codicioso de dinero. Sabía que mi familia era pobre; una vez pagué por el dinero de Bao Shuya. La idea resultó ser muy mala. Bao Shuya no pensó que yo fuera estúpido. >
Experiencia literaria de Guan Bao Zhijiao
1, Guan Zhong y Bao Shuya eran dos figuras famosas en el estado de Qi. Bao Shuya era de una familia rica, mientras que Guan Zhong era de una familia pobre. Aunque eran de diferentes familias, eran muy buenos amigos. Guan Zhong había hecho negocios con Bao Shuya. Porque la familia de Guan Zhong era pobre. Más tarde, estalló una guerra en el estado de Qi. Guan Zhong no tuvo un buen desempeño en el campo de batalla e incluso se escapó con frecuencia. Bao Shuya todavía se mantuvo firme con Guan Zhong. Con la ayuda de Bao Shuya, Guan Zhong gradualmente encontró su propia dirección y confianza. Comenzó a mostrar sus talentos y habilidades y se convirtió en un importante ministro del estado de Qi. Con la ayuda de Guan Zhong, el estado de Qi se convirtió en un país poderoso.
3. sólo apoyarnos y ayudarnos mutuamente en la vida diaria, pero también confiar y apoyarnos mutuamente frente a las dificultades y contratiempos. Para poder probar verdaderamente la autenticidad de la amistad, debemos aprender a no evaluar el valor y la capacidad de una persona basándose en logros superficiales. y honores, sino para ver si realmente está trabajando duro y persiguiendo sus objetivos