El agua del canal gira y gira hacia el norte, parece interminable cuando se mira en diagonal, y finalmente desemboca en el estanque sediento. A un lado de la piscina hay extrañas rocas, árboles, flores y hermosos bambúes, donde la gente puede sentarse uno al lado del otro y descansar. El viento soplaba entre las copas de los árboles y el dulce sonido resonaba en los acantilados y valles. Verás, es silencioso y el sonido que hacen cuando son arrastrados por el viento llega muy lejos.
Datos ampliados:
"Colección de poemas y música" es una prosa de Liu Zongyuan, prosista de la dinastía Tang, y es el sexto de los Ocho Registros de Yongzhou. Describe la búsqueda del autor de los hermosos paisajes a lo largo del canal y expresa los sentimientos reprimidos del autor al explorar cosas novedosas, ampliar su mente y buscar los hermosos paisajes, expresando así el deseo del autor de ganar.
A menos de cien pasos al suroeste de Yuanjiaketan, vieron un canal de piedra sobre el cual la gente construyó un puente temporal. Hay un manantial que fluye silenciosamente y el sonido cuando fluye es más fuerte y silencioso. El ancho del canal del resorte es a veces de un pie, a veces de dos pies, y su longitud es de unos diez pasos. Su agua se desborda cuando encuentra grandes rocas.
Salta las grandes rocas y camina hacia adelante, encontrarás un estanque de piedra cubierto de cálamo y rodeado de musgo. El agua del canal vuelve a girar hacia el oeste, desemboca en las grietas del borde de la roca y finalmente desemboca como una cascada en el pequeño estanque del norte. El radio de Tan Xiao es menos de 100 pies. El estanque es claro y profundo, con muchos peces que nadan rápidamente.