Santa Traducción

No tienes miedo de encontrarte con oponentes que sean como dioses, pero sí de compañeros de equipo que sean como cerdos en tu equipo.

No tengo miedo de los oponentes que son como dioses, sólo de los compañeros de equipo que son como gansos.

(Nota: en inglés, los cerdos generalmente no se usan para describir a personas estúpidas, pero sí los gansos).

Da mucho miedo si no golpeas a la gente.

Realmente nos sorprende que sigas desapareciendo.

(La falta de gerundio indica falta)