Kong'er proviene de la palabra japonesa "そらみみみ". Originalmente significaba "alucinación auditiva" en japonés. Posteriormente, gradualmente se escapó a una oración con pronunciación similar para crear otra oración con la pronunciación original. Oraciones similares, que se utilizan a menudo en letras, son una forma de parodia y entretenimiento en el ámbito del vocabulario.
La palabra "oídos vacíos" proviene del japonés. Originalmente significaba alucinaciones auditivas en japonés, pero luego se fue escapando.
El actual "oído vacío" se refiere a un juego de palabras, en el que la letra de la canción original se usa deliberadamente en otro idioma, y la pronunciación es similar a la del idioma original, escribiendo así una nueva canción que es diferente o incluso no tiene relación con la letra original "Letra" con fines de parodia o juego de palabras.