Expresión inglesa para síntesis de yeso en polvo

1. No conozco el principio de síntesis específico ni los materiales de yeso utilizados, por lo que proporciono las siguientes dos traducciones para mi consideración:

1. Las empresas de síntesis de yeso en polvo fabrican materiales sintéticos de yeso para diversos productos de yeso.

2. Yeso en polvo yeso sintético material sintético

Nota: La necesidad de traducir el polvo queda a criterio del usuario. Personalmente creo que el significado también se puede expresar directamente utilizando compuestos de yeso o compuestos de yeso.

2. Si necesitas traducir "un producto de yeso artificial para accesorios de mujer", puedes expresarlo así:

Un compuesto de yeso (o compuesto plástico) para artículos de decoración de mujer. ).