El pueblo Chu no conocía el jengibre y dijo: "Esto está hecho de árboles". O; "De la tierra". tu hijo para conseguirlo. Diez personas servirán como rehenes y tomarán el burro en el que estás montado. "Le pregunté a diez personas repetidamente, y todos dijeron: "Salid de la tierra". El hombre se quedó sin palabras y dijo: "Si el Si te devuelven el burro, el jengibre renacerá." Los que están en el norte pero no se quejan están en la entrada de la Torre Sur. O: "Tienes que quitar un diamante". Su autoprotección fue muy corta, diciendo: "No sé, quiere quitar el calor". ¿Norte?" Yue: "Hay montañas delante, hay montañas detrás, ¡pero no hay montañas allí!"
El jengibre se produce en el suelo, pero se llama nudo de árbol; nació en Ling; el agua, pero cuando se trata de productos locales, es difícil saber por qué.
Traducción
Un hombre Chu que no conocía el jengibre desde que era niño dijo: "Esto está hecho de árbol". Alguien dijo: "Crece del suelo". persona Insistió: "Les pediré a diez personas que apuesten por el burro que montan". Luego pregunté a diez personas, y todos dijeron: "Viene del suelo". El hombre se quedó sin palabras y dijo: "Tomé el". burro Te lo doy, pero el jengibre todavía tiene que crecer en los árboles "Había un hombre en el norte que no conocía las castañas de agua cuando nació. Era un funcionario en el Sur. (Una vez) estaba comiendo castañas de agua en un banquete, y (el hombre) se las metió en la boca junto con la cáscara del cuerno. Alguien dijo: "Hay que quitarles las cáscaras antes de comer castañas de agua". Para disimular sus defectos, el hombre dijo: "No sé por qué como las cáscaras juntas. Quiero eliminar el calor y desintoxicarme". La persona que preguntó dijo: "¿Existe tal cosa en el norte?" Él respondió: "¿Dónde está la montaña de enfrente y la montaña de atrás?" El jengibre crece en el suelo, pero (él) dice que crece en los árboles; Las castañas crecen en el agua, pero (él) dice que crecen en el suelo porque, de mala gana, trata lo que no sabes como si lo supieras.