Agosto
El día 14, al amanecer, llovió. Después de pasar la montaña Xiaoshi, está medio recta desde la cima. Es absolutamente similar a la montaña Shushan en el río Yuyao. Al arrojarla al río, encontró una balsa de más de tres metros de ancho y quince metros de largo. Hay treinta o cuarenta familias en él, y sus esposas, gallinas, perros y morteros están conectados entre sí. También hay un santuario, que nunca antes se había visto. Conducir un barco sigue siendo el oído de una personita. Hay sólo 15 o 16 millas de Pingdan a Diye. Suba al avión en Liuguanji, no lejos de la frontera con Zhouqi. Los niños bajaron a tierra y regresaron a las nubes: "Cuando llegamos a la montaña trasera, había un lago feroz con ricas flores de loto. Había muchos árboles y flores de loto junto al lago, y había muchas cabañas bajo la puesta de sol".
El día 21 (agosto), después de pasar la doble carpeta de sauces, mirando hacia el río, las montañas lejanas vuelven a ser profundas y hermosas. Aunque estoy lejos del río Amarillo, aunque estoy atrapado, también estoy lejos y el terreno es cada vez más alto. Parado en Yangluo por la noche, el terraplén es muy alto y los residentes están densamente poblados. El pescado es tan barato que con 100 dólares se pueden llenar 20 bocas. Todas son salamandras, por lo que es imposible encontrar peces pequeños para alimentar al gato.
En la mañana del 9 de septiembre visité el templo Houtu. Las casas al borde de la carretera tienen más de un pie de espesor y tienen un cuidado techo de paja. Icé la vela y la arrojé 30 millas al río. Después de dejar Ezhou, vi las montañas junto al río. Compré ovejas y vino. Construí una aldea con nueve escalones, maté una oveja, compré un barco y más tarde.
21 de octubre
El día veintiuno del mes lunar, el barco miró hacia el paso de Shimen. Solo una persona podía partir y el mundo estaba en peligro. Por la tarde capturamos Zigui en el condado de Bobodong, que tiene magníficas montañas y ríos. Sin embargo, Jingyi está extremadamente deprimida y solo tiene más de cien hogares en la ciudad. Ahora que se ha dado la orden, todo es pelo y nada de tejas. Los asuntos del condado de Quan fueron devueltos al rey Di Gonglang y el poder de Wei Yu para ser el administrador principal. Hay una sensación de vagar por el mundo. Entonces fui al Salón Shuangbai y al Pabellón Baiyun. Abajo planté un ciprés en Laolaigongtang y ahora está muerto. Sin embargo, Nanshan es repetitiva, hermosa y encantadora. Baiyunting es un paraíso, rodeado de montañas, con árboles centenarios, a menudo de 200 a 300 años. Hay dos cascadas de jade fuera del pilar, y la siguiente es Cixi.
Pasé por el templo de Wushan Ningzhen el día 23 y fue muy útil. La persona real es la llamada Diosa Wushan. El templo está frente a la montaña Wushan, con picos imponentes y estribaciones insertadas en el río. No es sorprendente que los participantes lo llamaran China, Balance y Lu. Sin embargo, aquellos que ven los Doce Picos no pueden verlo. Lo que ven son los Ochenta y nueve Picos, pero el Pico de la Diosa es el más hermoso y extraño, y Xian Zhen debería confiarlo. Ping Kuang dijo: "Yu Xia conoció a la diosa y me dio las runas aquí". Al mirar los doce picos en el altar, parecían una barrera. Era un día soleado y ventoso, y miré a mi alrededor. No había fibra alguna, pero había algunas nubes blancas en Goddess Peak, como las olas danzantes del río Luan, que persistieron durante mucho tiempo, pero cada una lo había hecho. sus propios méritos. Hay cientos de templos antiguos que envían invitados a dar la bienvenida al barco.
Traducción
Julio
En la tarde del 14, hacía sol. Abra la ventana orientada al sur de la cabaña y contemple el paisaje del río y las montañas. Hay muchos peces en el antiguo arroyo de los árboles y de vez en cuando saltan del agua. El sol poniente refleja el arroyo como un cuchillo de plata. Hay gente pescando con arrastreros con caña por todas partes. Por eso el precio del pescado es muy bajo y la casa está llena todos los días. Los lugareños dicen que el arroyo es muy caudaloso. Muchos picos al sureste del arroyo parecen pintura azul-negra. Resultaron ser colinas verdes.
Agosto
El día 14 empezó a llover al amanecer. Después de pasar Koishiyama, (esta montaña) es tan recta como un cuchillo que corta la mitad de la cima de la montaña, muy parecida a la montaña Shushan en el río Yuyao. Mientras navegábamos río arriba nos topamos con una balsa de más de diez pies de ancho y cincuenta de largo. Hay treinta o cuarenta familias, esposas, niños, gallinas, perros y cuencos de arroz y címbalos encima. El grande se puede utilizar para esparcir tierra en la balsa de bambú para hacer un huerto o abrir un hotel, pero es demasiado grande para navegar hasta la pequeña ensenada y simplemente viajar por el gran río. Ese día sopló viento en contra y (el perseguidor) tiró con fuerza del bote y caminó quince o seis millas desde el amanecer hasta el atardecer. El barco atracó en Liuguanji, la antigua frontera de Zhou Qi. El sobrino regresó y dijo: "Encontré un camino". Varias casas, cercas de juncos y chozas bajo el atardecer parecían un lugar elegante y no se oía ningún sonido en el silencio. Hay muchas peras. Quiero comprarlas, pero no puedo. Había un barco en el lago recogiendo castañas de agua, pero él se negó.
Quería volver a verlo, pero vi herramientas para capturar animales salvajes al borde del camino y sospechaba de tigres y lobos, así que no me atreví a seguir adelante. "Se dice que Liu Guanji fue al Reino de Shu.
El 21 de agosto (el barco partió del puerto del séptimo nivel en los tramos superiores de Huangzhou), pasó por la carpeta de sauce doble y Volví al río Wangjiang. Las montañas en la distancia son profundas y hermosas. Desde que salimos de Huangzhou, aunque hemos viajado a través de los sauces, todavía es ancho y lejano, y el terreno es cada vez más alto. Mijo, trigo sarraceno y otros cultivos alimentarios por la noche en Yangluo, donde hay amplios sauces en la orilla. Todos son peces grandes. Quiero encontrar algunos peces pequeños para alimentar al gato, pero no los encuentro. La mañana del 9 de septiembre (el barco zarpó hacia el condado de Shishou, Jingzhou) para adorar la tierra de Gongmiao. Las casas con techo de paja al borde de la carretera tenían más de un pie de espesor y estaban limpias y ordenadas. Me detuve en una pagoda de montaña en el río. No vi eso hasta que salí de la montaña de Ezhou. Compré ovejas y vino y me detuve en la orilla del agua al lado del pueblo. El 21 de octubre, vi el paso de Shimen. Es el lugar más peligroso del mundo. Por la noche, el barco está anclado en el condado de Badong. Los ríos y las montañas aquí son mucho más magníficos que los de Zigui. Casa del magistrado, y no hay un solo mosaico. Agente Yu Zi. Todos son de Sichuan. Visité el templo Kou Lai Gong y subí al Pabellón Qiufeng. Un día estaba nublado y nevaba, y el clima estaba frío. Ver el nombre del pabellón me decepcionó. Subí al Salón Shuangbai y al Pabellón Baiyun. Antes había cipreses plantados en el Templo Kou Lai Gong, pero ahora están todos muertos. Sin embargo, hay muchas montañas y picos en Nanshan. , que son muy hermosos y encantadores, a menudo hay entre 200 y 300 árboles antiguos. Los árboles tienen 20 años. Fuera del pabellón, hay dos cascadas que fluyen por el arroyo de la montaña, como perlas saltando, como astillas de jade, y el frío. El aire sopla en los huesos. Entré a Hubei desde Jiangsu y Zhejiang y viajé más de 5,000 millas. Después de eso, el pabellón más hermoso no es más que Baiyunting, solo detrás de la casa del gobernador. , un magistrado de Badong pasó por Wushan y erigió un templo para adorar a la diosa de Wushan. Frente a Wushan, los picos se elevan hacia el cielo y el pie de la montaña se hunde directamente en el río. Hengshan y Lushan no son tan extraños como Wushan. Sin embargo, no se pueden ver los doce picos. Entre los ocho o nueve picos, solo el Pico de la Diosa es relativamente delgado. El sacerdote en el templo dijo: "Todos los años, en la noche de. El 15 de agosto, cuando la luna está clara, se puede escuchar una hermosa música orquestal caminando de un lado a otro en la cima de la montaña, también se pueden escuchar los gritos de los simios en la montaña y luego detenerse gradualmente al amanecer. "Detrás del templo, hay un altar de piedra en la mitad de la montaña, que es relativamente plano. Se dice que" cuando conozcas a la diosa, la diosa te dará runas aquí ". "El cielo está despejado, no hay nubes alrededor, solo hay unas pocas nubes blancas en el Pico de la Diosa, como fénix y grullas blancas bailando allí durante mucho tiempo. Este también es un fenómeno muy extraño. En el pasado, había cientos de cuervos en el salón ancestral para despedir a los invitados y dar la bienvenida al nuevo año.