Fuente: "Dan Ge Xing" - Dinastía Han: Cao Cao
Cantar mientras bebes, ¡qué vida!
Como el rocío de la mañana, cada día será más doloroso.
La generosidad debe ser tratada con generosidad, y las preocupaciones serán inolvidables.
¿Cómo aliviar las preocupaciones? Sólo Du Kang.
Traducción: Bebe y canta, cuantos años hay en tu vida. Al igual que el rocío de la mañana, desaparece en un instante, ¡ha pasado demasiado tiempo! El canto fue apasionado en el banquete, pero la tristeza en mi corazón fue difícil de olvidar. ¿En qué puede confiar para aliviar la depresión? Sólo bebiendo vino.
Información ampliada
1. El trasfondo creativo de "Dan Ge Xing"
El momento de escritura de este poema no es seguro. Se dijo que fue antes del. Batalla de Chibi, y el otro dijo Chibi. Después de la batalla. La primera teoría se basa en novelas de capítulos y no es fiable. La segunda afirmación tampoco tiene base histórica. Por tanto, aún no se ha determinado el trasfondo creativo de este poema.
2. Apreciación de "Dan Ge Xing"
El tema de "Dan Ge Xing" es muy claro, es decir, el autor tiene sed de talentos y espera que los talentos vengan. a él. En sus actividades políticas, con el fin de ampliar la base de su gobierno entre los terratenientes comunes y combatir las poderosas fuerzas hereditarias reaccionarias, Cao Cao enfatizó fuertemente la "evaluación de talentos únicamente" "Shi Ling", "Qiu Yi Cai Ling". etc.
Y "Dan Ge Xing" es en realidad una "Canción de la búsqueda de la virtud", y debido a que utiliza la forma de poesía y contiene ricos elementos líricos, puede desempeñar un papel único en el contagio y la poderosa promoción de las ideas. insistió y cooperó con los decretos que emitió.