Pinyin shuò guǒ léi léi
Explicación El significado original hace referencia a la apariencia exuberante de los frutos de los árboles durante la cosecha en otoño. Hoy en día se suele extender al significado de que alguien tiene muchas obras y ha conseguido grandes logros.
Fuente moderna: Capítulo 13 de "Mending the Sky" de Hoda: Durante los últimos setecientos años, los descendientes han continuado, los talentos han surgido en grandes cantidades y los exámenes imperiales de todas las dinastías han arrojado numerosos logros. .
Ejemplo: El huerto en otoño está lleno de frutas y fragantes.
Información ampliada:
Sinónimos de conseguir grandes resultados, ganar mucho, volver con la carga completa
Antónimos de ganar nada
regresando con la carga completa
Explicación: Zai: cargar; Gui: regresar. Vuelve completamente cargado. Describe la cosecha como excelente.
De: Li Zhi de la dinastía Ming, "Burning Books and Jiao Ruohou": "Sin embargo, Lin Runing ha cumplido tres mandatos y no ha dejado de acudir a ninguno de ellos. Volverá con la carga completa."
Interpretación: Si te dan algo que hacer, debes prestar atención al siguiente paso. Si haces todo con el corazón, serás recompensado.
Gramática: más formal; usada como predicado y atributivo con significado complementario