Los 10 poemas antiguos sobre el Festival del Bote del Dragón incluyen: "Festival del Bote del Dragón", "Uno de los tres poemas del Festival del Bote del Dragón", "Festival del Bote del Dragón", "Festival del Bote del Dragón de Huanxisha", "Dar Ropa en el Dragon Boat Festival", "El Dragon Boat Festival es" Cosas ", " Xiaochongshan Dragon Boat Festival ", " Dragon Boat Festival Day ", " He Dragon Boat Festival ", " Tongzhou Dragon Boat Festival ".
1. "Festival del Bote del Dragón"
Li Longji de la Dinastía Tang
El Festival del Bote del Dragón se acerca a mediados del verano, cuando los días despejados son cada vez más largos. .
Se han añadido sal y flores de ciruelo al trípode y las bolas de arroz se han pasado a la copa de vino.
Traducción: Estamos casi en pleno verano durante el Festival del Bote del Dragón, y los días se van haciendo cada vez más largos. La sal y las ciruelas han añadido sabor al caldero y se ha vertido buen vino en la copa.
2. "Uno de los tres poemas del Dragon Boat Festival"
Song Dynasty·Zhao Fan
Se dice que le di un poema a Miluo, pero yo Estoy tan feliz ahora.
He oído hablar del laico de la madera de la bendición y trato de desearle éxito a Ai Ren.
Traducción: Se dice que la poesía se escribe para donar al río Miluo, pero hoy en día no sirve de nada como fuente de felicidad. Una vez escuché que al rezar por la felicidad a las estatuas de madera de los dioses, se intenta bendecir a la gente de Ai.
3. "Festival del Barco Dragón"
Dinastía Tang·Wenxiu
¿Quién dijo el origen del Festival del Barco Dragón? La leyenda eterna es Qu Yuan.
Es ridículo que el río Chu sea tan confuso que no pueda eliminar las quejas de los ministros directos.
Traducción: ¿De dónde viene el Dragon Boat Festival? Se dice que es para Qu Yuan, un médico del estado de Chu. Es ridículo que el poderoso cielo de Miluo no pueda borrar los agravios de las personas leales y rectas.
4. "Huanxisha·Dragon Boat Festival"
Dinastía Song Su Shi
El sudor ligero penetra levemente el cielo azul En la dinastía Ming, el Barco Dragón. El baño festivo está lleno de fragantes orquídeas y la fragancia es plena.
El hilo de colores está ligeramente envuelto alrededor del brazo de rubí, y el pequeño talismán cuelga oblicuamente sobre la sirvienta de la nube verde. La bella dama se ha conocido durante mil años.
Traducción: Un poco de sudor ha empapado la seda azul. Mañana debo darme un baño en sopa de orquídeas en el Dragon Boat Festival. Había una gran multitud de participantes y el polvo y el colorete que quedaban después del lavado fluían hacia el río y cubrían la superficie del río. Envolviste suavemente el hilo de flores de colores alrededor de tu brazo color jade y colgaste el pequeño sello talismán en diagonal en tu moño. Sólo rezo para poder estar con la persona que amo para siempre y envejecer juntos.
5. "Regalar ropa en el Festival del Barco Dragón"
Du Fu de la Dinastía Tang
La ropa de palacio también es famosa, y el Festival del Barco Dragón es honrado.
El fino kudzu es suave con el viento y sus fragantes flores son ligeras en la nieve.
Como el cielo está húmedo, se despejará con el calor del verano.
El significado interno se refiere a lo largo y lo corto, y está lleno de amor santo por la vida.
Traducción: Durante el Festival del Barco Dragón, el rey otorga preciosas ropas palaciegas y muestra un gran favor. El Xiang Luo Yi está tejido de fino kudzu, tan suave que flota cuando sopla el viento. Su color blanco puro es como la nieve fresca. Viene del cielo, humedecido por la lluvia y el rocío, es extremadamente fresco para usarlo en el caluroso verano. La longitud de la túnica palaciega es consistente con los deseos de cada uno y transmite la hospitalidad del rey durante toda su vida.
6. "Festival del Barco del Dragón"
Dinastía Song Wen Tianxiang
En la tarde del 5 de mayo, dame una ramita de moxa.
Los viejos amigos son invisibles, pero los nuevos conocimientos están a miles de kilómetros de distancia.
El corazón leal es tan viejo como antes, y el pelo de las sienes ha cambiado.
Quiero ir desde Lingjun, Sanxiang está separado por el mar de Liaohai.
Traducción: El 5 de mayo es el Festival del Bote Dragón y me diste una ramita de ajenjo. No se puede ver al difunto, pero los nuevos amigos cercanos están a miles de kilómetros de distancia. Las personas que solían ser leales al país ahora tienen el pelo gris. Quiero tener esperanza de Qu Yuan. Sanxiang está relativamente lejos.
7. "Festival del Bote del Dragón de la Montaña Xiaochhong"
Yuan·Shu Di
Las espadañas Biai están ocupadas por todas partes, cuyos hijos e hijas celebran el Festival del Bote del Dragón. .
La seda del brazo de cinco colores está envuelta fina y larga, vacía y melancólica, quien colgará a Yuanxiang nuevamente.
Traducción: La gente está ocupada recogiendo artemisa y espadañas por todas partes, y algunos hombres y mujeres jóvenes se están preparando para celebrar el Festival del Barco Dragón. Cintas de cinco colores estaban envueltas alrededor de mis brazos, cantando y bailando, y sentí melancolía en mi corazón. ¿Quién más conmemoraría a Qu Yuan en el Festival del Barco Dragón?
8. "Dragon Boat Festival"
Yinyao Fan de la dinastía Tang
Los jóvenes son más sentimentales durante el festival, pero quién sabe qué tan emocionados se sentirán. ser cuando envejezcan.
No sigas la costumbre del talismán moxa, sino reza por pu vino y paz.
Traducción: Cuando era joven, siempre tenía muchas emociones durante los festivales. Ahora que soy mayor, ¿quién tiene tiempo para expresar muchas emociones sin motivo alguno? Soy demasiado vago para imitar la artemisa de otras personas y para protegerme de los espíritus malignos. La costumbre de Fu es rezar por una copa de vino de espadaña para traer la paz al mundo.
9. "He Dragon Boat Festival"
Dinastía Song·Zhang Lei
Jiu Du está profundamente entristecido por la injusticia de miles de años, pero los leales El alma puede ser restaurada una vez que se ha ido.
¿Qué pasará ahora si el país es destruido y el cuerpo es destruido? Solo queda Lisao en el mundo.
Traducción: La carrera de botes dragón es para expresar un profundo dolor por el alma de Qu Yuan que ha sido agraviada durante miles de años. ¿Cómo se puede devolver el alma leal una vez que se ha ido? Después de la destrucción del país, ¿qué queda ahora? Por desgracia, sólo queda en el mundo la canción eterna de Li Sao.
10. "Festival del Barco Dragón de Tongzhou"
Yinyao Fan de la dinastía Tang
El pelo de la grulla le llega hasta los hombros durante un pie de largo, y él Salió de casa en el 35º Festival del Barco Dragón.
Los niños se sorprendieron al verlo, pero preguntaron dónde estaba su ciudad natal.
Traducción: El cabello blanco cae hasta un pie de largo sobre los hombros, y el Dragon Boat Festival está a treinta y cinco días fuera de casa. El niño se puso muy feliz y sorprendido al verlo, pero preguntó en qué dirección estaba su ciudad natal.