¿Cómo se dice "pobre" en inglés cuando la traducción al inglés es mala?

Chinos empobrecidos

: colapsados ​​bajo la presión de la pobreza y el dolor.

Describe vivir en la pobreza, la frustración y la depresión. De "Climbing High" del poeta Du Fu de la dinastía Tang que repite "Mañana en Shanghai".