Si es adjetivo
Una reputación sólida
Reputación acumulada
Si es un verbo
La acumulación de reputación
Mejorar la reputación
Traducción al inglés de acumular credibilidad
¿El montón de brazos es un adjetivo o un verbo? Esto es importante para la traducción.