¿Cómo traducir chicle al inglés?

Medicamentos generales

Las gotas para los ojos (lágrimas artificiales) contienen sulfato de condroitina sódica, que puede proteger la córnea.

Número de clasificación colirio Iris plus: 01310.

Contenido de los ingredientes del medicamento (por 1 ml)

Sulfato de condroitina sódica - 5 mg

Hipromelosa 2910 - 3-3 mg

Cloruro de sodio - 4,4 mg

Aditivos: glucosa, ácido bórico, bórax, polisorbato 80, poloxámero 407, desinfectante hidratado y agua para inyectables.

Carácter; papel; letra

Envasado en un recipiente de plástico transparente, es una solución incolora y transparente.

Función/Eficacia

Alivia la fatiga ocular, los ojos secos, las molestias al usar lentes de contacto duras o blandas, los ojos borrosos (exceso de heces en los ojos, etc.)

Dosis

1-2 gotas una vez, 4-5 veces al día, gota en los ojos. La dosis se puede aumentar adecuadamente según los síntomas. Después de colocarse las gotas en los ojos, deseche la solución restante y el recipiente.

Notas:

1. Para los siguientes grupos de personas, consulte a un médico, dentista o farmacéutico antes de tomar medicamentos.

1) Personas con dolor ocular intenso

2) Personas que hasta el momento presentan síntomas alérgicos a los colirios (como congestión, picazón, edema, sarpullido, enrojecimiento después de la congestión, etc. ).

3) Pacientes con glaucoma

4) Pacientes bajo tratamiento médico

2. Si se presenta alguna de las siguientes condiciones, deje de tomar el medicamento inmediatamente. y consultar a un médico, dentistas y farmacéuticos. Si es posible, lleve este manual a su consulta.

1) Síntomas como congestión ocular, picor y edema.

2) Las personas que usan lentes de contacto duras tendrán un aumento de las encías y otras secreciones, y las lentes de contacto se verán esporádicamente borrosas.

3) Después de usar este colirio, los síntomas de ojos borrosos no mejoraron.

4) Después de usar este colirio durante dos semanas, los síntomas aún no han mejorado.

3. Otras precauciones al utilizar este colirio.

1) Seguir el uso y dosis correctos.

2) Este producto sólo puede utilizarse como colirio.

3) Tenga en cuenta que si el fondo del envase entra en contacto con los párpados y las pestañas, los colirios o el moho pueden contaminar los colirios y enturbiarlos. Si hay turbidez, no lo vuelva a utilizar.

4) Para evitar la contaminación, no utilices los mismos colirios que los demás.

5) Úselo una vez después de abrirlo y deseche las gotas para los ojos restantes con el recipiente.

4. Precauciones de almacenamiento

1) Manténgalo fuera del alcance de los niños.

2) Guárdelo en un lugar seco y fresco, evite la luz solar directa.

3) Por favor, no utilices este producto incorrectamente. Para garantizar la calidad, no reemplace este producto con otros contenedores.

Unidad de embalaje: 0,7ml × 1, 10, 15, 30 piezas.

Método de almacenamiento y período de uso: recipiente sellado, temperatura del cuarto oscuro (1~30 ℃) 36 meses desde la fecha de producción.

Cómo utilizar el producto

Dobla el fondo del envase hacia adelante y hacia atrás y tira hacia abajo para abrirlo.

Si es necesario, instilar de 1 a 2 gotas en el ojo sintomático.

Nota:

1. Desde el 1 de julio de 2002 está en vigor la "Ley de Responsabilidad del Producto". Para prevenir efectos secundarios y utilizar el medicamento correctamente, asegúrese de leer y familiarizarse con los siguientes aspectos antes de tomar el medicamento.

1) Si se utiliza junto con otros medicamentos, consulte primero con su médico y farmacéutico.

2) Evite la luz solar directa, guárdelo en un lugar fresco y utilícelo lo antes posible después de abrirlo.

3) Si encuentra materias extrañas en el medicamento, deje de usarlo.

2. Por favor, siga las instrucciones de su médico o farmacéutico.

Lavarse las manos con jabón antes de utilizar colirios.

4. Al utilizar colirio, trate de evitar que los párpados o las manos entren en contacto con la boca del envase del colirio.

Al comprar gotas para los ojos, si descubre que la vida útil del producto ha caducado, o que el producto se ha deteriorado o ha sido contaminado, devuélvalo a la farmacia donde adquirió el producto.

*Este manual fue escrito el 14 de diciembre de 2015. Si hay algún cambio más adelante, vaya al "Manual de seguridad del producto" en el sitio web www.scd.com.kr para confirmar.