1. Tejas verdes y balsas voladoras: se refiere a las tejas verdes (cian) y aleros voladores.
Pronunciación: bì wǎ fēi méng?
2. Vigas talladas y pintadas de edificios: viga: el travesaño que sostiene el techo. Dong: La viga en medio de la casa. Hay vigas talladas y pintadas. Se refiere a un magnífico edificio. También conocidos como "edificios pintados y vigas talladas".
Pronunciación: diāo liáng huà dòng?
Qionglou Yuyu
Pronunciación: qióng lóu yù yǔ?
Significado: Qiong: Hermoso jade. Yuyu: Según la leyenda, la residencia de los inmortales es como un pabellón hecho de hermoso jade. Según la leyenda, hace referencia a la torre de las hadas o al palacio en la luna. Posteriormente se describen como edificios exquisitos y hermosos.
Fuente: Letra de "Shui Tiao Ge Tou" de Song Dynasty Su Shi: Quiero viajar en el viento de regreso a casa, pero tengo miedo de los hermosos edificios y los edificios de jade. Hace demasiado frío en los lugares altos. ?
Traducción: Quiero confiar en el viento para volver al cielo y echar un vistazo, pero me preocupa que los edificios hechos de hermoso jade sean demasiado altos y no pueda soportar el frío.