Traducir mandarín a lengua vernácula.

El significado de esta frase no es muy claro y muy ambiguo.

Mira, en lengua vernácula significa: sí. Exponer o lucirse.

El primer significado es: el coche ha quedado expuesto.

Segundo significado: El coche está completamente en llamas.